Voorbeelden van het gebruik van Impulsvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zet alles over, behalve de levenssystemen en versterk het impulsvermogen.
Ich leite alles bis auf die Lebenserhaltung um und erhöhe die Impulskraft.Volle kracht achteruit. Half impulsvermogen.
Kwart impulsvermogen.
Kruisstand. Vol impulsvermogen.
Volle Impulskraft.Een kwart impulsvermogen.
Ein Viertel Impuls.Vooruit, een kwart impulsvermogen.
Ein Viertel Impulskraft voraus!Half impulsvermogen.
Halben Impuls.Minder vaart tot een half impulsvermogen.
Runterschalten auf halbe Impulskraft!We hebben impulsvermogen.
Wir haben Impuls.Hebben we impulsvermogen?
Haben wir Impulskraft?We gaan achterwaarts op impulsvermogen.
Stelle auf Impuls.Half impulsvermogen.
Halber Impuls.Ik kan u één derde impulsvermogen geven.
Ich kann Ihnen höchstens ein Drittel Impuls geben.Cadet Ro, zet 'n nieuwe koers uit. 187-102. Kwart impulsvermogen.
Fähnrich Ro, neuer Kurs, Richtung 187, Punkt 102, ein Viertel Impuls.Dat gaat niet snel genoeg op impulsvermogen.
Das Schiff reagiert auf Impuls nicht schnell genug.Terug naar impulsvermogen. Wormgat!
Zurück auf lmpulsantrieb! Wurmloch!Vol impulsvermogen.
Volle Impulskraft, Commander.Vol impulsvermogen.
Und volle lmpulsgeschwindigkeit.We vallen terug naar impulsvermogen.
Wir fallen zurück auf Impuls!Over een half uur hebben we impulsvermogen, warp duurt nog uren.
Die Impulsenergie haben wir gleich, aber es wird Stunden dauern, bis 
