INDEXEREN - vertaling in Duits

• indizieren
• Indizierung
• Indexierung
• Indexieren
• Index

Voorbeelden van het gebruik van Indexeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soundex is een fonetisch algoritme voor het indexeren van namen of woorden naar hun uitspraak in de Engelse taal.
Soundex ist ein phonetischer Algorithmus zur Indizierung von Wörtern und Phrasen nach ihrem Klang in der englischen Sprache.

Beide indexeringsoplossingen leggen beslag op systeembronnen bij het actief indexeren van volumes en mappen, en als beide tegelijkertijd worden uitgevoerd,
Für beide Indexlösungen werden Systemressourcen verbraucht, wenn sie Volumes und Ordner aktiv indizieren- sobald beide gleichzeitig ausgeführt werden,

Indexeren is het verzamelen van de concepten waar over een document handelt,
Die Indexierung ist der Vorgang, der darin besteht, die Begriffe zu erfassen,

De beheerder kan tevens back-upmappen van indexeren uitsluiten om het gebruik van teveel systeembronnen te voorkomen.
Der Administrator kann auch Backup-Ordner von der Indizierung ausschließen, um nicht zu viele Systemressourcen zu verbrauchen.

Het indexeren van bestanden en gegevenstypen in mappen die niet op het netwerk worden gedeeld,
Das Indizieren von Dateien und Datentypen in Ordnern, die nicht im Netzwerk freigegeben sind,

Indexeren is het verzamelenvan de conceptenwaarover een document handelt, en het weergevendaarvan door descriptoren uit de thesaurus.
Die Indexierung ist das Verfahren zvr Erfassung der in einem Dokumententhaltenen Begriffe sowie zu deren Darstellung durch die Deskriptoren des Thesaurus.

Google kan uw pagina bijvoorbeeld indexeren als we de pagina vinden door een link op de site van iemand anders te volgen.
So kann Google beispielsweise Ihre Seite indexieren, wenn wir über einen Link auf der Website eines Dritten auf Ihre Seite stoßen.

Bijvoorbeeld bij het zoeken van een map voor bestanden en indexeren is uitgeschakeld voor deze map,
Wenn Sie zum Beispiel nach Dateien suchen, und die Indizierung für diesen Ordner ausgeschaltet ist,

uw site kan indexeren.
die Ihre Website indizieren könnte.

Vereenvoudig uw activabeheer met geavanceerde functies voor het vastleggen, indexeren, opslaan, doorzoeken
Vereinfachtes Management Ihrer Ressourcen mit durchdachten Features für die Erfassung, Indexierung, Speicherung, Suche

of/"Worden standaard weergegeven op alle webservers, zijn ze toegankelijk via een browser niet indexeren mappen en eventuele andere beperkingen om toegang te krijgen.
allen Web-Servern angezeigt werden, werden sie über einen Browser nicht indizieren Ordner und etwaige sonstige Beschränkungen für den Zugriff abgerufen.

En developers die nadenken over hoe ze Google het volledige kanaal kunnen laten indexeren, lopen het risico dat ze dat elke keer anders benaderen.
Und während Entwickler herausfinden, wie man Google alles indexieren lässt, besteht die Gefahr, dass sie dafür immer verschiedene Ansätze anwenden.

Deze verandering werd gemaakt voor de ondersteuning van de Google's"AJAX Kruipen" API voor native indexeren van AJAX-toepassingen.
Diese änderung wurde vorgenommen, um die Unterstützung der Google's"AJAX-Crawling" API für native Indizierung von AJAX-Anwendungen.

Dat betekent dat als 1 ofwel Googles indexeren ontwart en de site is volledig geïndexeerd
Das heißt, wenn 1 Googles Indexierung entweder begradigt und die Website ist vollständig indexiert

daarin ook de inhoud veel beter begrijpt en kan indexeren ze sneller.
so dass sie ihre Inhalte viel besser verstehen und indizieren können sie schneller.

Invoer timing schroef, indexeren ster wiel en Guider zijn gemaakt van geluidsoverlast- verminderen
Einstechbewegung Timing Schraube, Indexierung Sternrad und Lenker sind von Lärm gemacht- Reduzierung

wilt u ervoor zorgen dat de zoekmachine daadwerkelijk"ziet" uw website en kan indexeren.
möchten Sie die Suchmaschine"sieht" Ihre Website tatsächlich und indizieren kann es sicher.

beschikbaar stellen, indexeren, catalogiseren, behouden of restaureren.
Zugänglichmachung, Indexierung, Katalogisierung, Bewahrung oder Restaurierung.

Technologieën voor het grootschalig digitaliseren van gedrukt materiaal en voor het zoeken en indexeren vergroten de onderzoekswaarde van de bibliotheekverzamelingen.
Technologien für die Massendigitalisierung gedruckter Materialien und für die Suche und Indexierung vergrößern den Forschungswert der Sammlungen der Bibliotheken.

de weerbare bevolking wordt verminderd- de mogelijkheden voor het betalen en indexeren van pensioenen worden automatisch verminderd.
die arbeitsfähige Bevölkerung wird reduziert- die Möglichkeiten zur Zahlung und Indexierung von Renten werden automatisch reduziert.