INGEKLEMD - vertaling in Duits

eingeklemmt
vast
ingeklemd
geklemd
geknepen
klem
vastgeklemd
bekneld
gezeten
eingekeilt
verkeilt
eingezwängt
eingequetscht

Voorbeelden van het gebruik van Ingeklemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
gebied van Toscane ten oosten van Florence en ingeklemd tussen de Mugello, het Casentino
Gegend der Toskana im Osten von Florenz und eingeschlossen vom Mugello, dem Casentino
In beide gevallen fietsers gedwongen ofwel ingeklemd betonnen stoeprand in de buurt van de metalen studs kolommen,
In beiden Fällen Radfahrer gezwungen entweder eingeklemmt Beton Bordstein in der Nähe der Metallbolzen Spalten,
Ingeklemd op een berghelling in een klein dorp van 35 zielen authentieke Auvergne,
Eingekeilt an einem Berghang in einem kleinen Dorf von 35 authentischen Seelen Auvergne,
Ingeklemd tussen deze twee wetten, voelde Paulus zich ellendig
Eingeklemmt zwischen diesen beiden Gesetzes fühlte Paulus sich elend
De slabbetjes zijn gemaakt van katoenen stof met een laag fleece ingeklemd tussen de voor- en achterkant te genieten van lekkages fusible fleece,
Die Lätzchen bestehen aus Baumwollgewebe mit einer Schicht aus Vlies eingequetscht zwischen der Vorder- und Rückseite, verschüttete Flüssigkeiten(Niedrigschmelzende Vlies, Baumwolle Trefferquote
op een enigszins geïsoleerd gebied ingeklemd tussen het Natuurpark van de Vulkanen,
in einer etwas isolierten Region eingekeilt zwischen Volcanoes Park,
sommige komen terug moedeloos, maar wij ingeklemd zo goed
einige kommen zurück niedergeschlagen, aber wir eingekeilt in so gut
het naastgelegen dorpje Zaandijk uit een lintbebouwing langs de rivier de Zaan en ligt'ingeklemd' tussen drie beschermde natuurgebieden met de grootste veenweidegebieden van Europa Kalverpolder,
das benachbarte Dörfchen Zaandijk, ein typisches Reihendorf entlang der Zaan und liegt'eingeklemmt' zwischen drei Naturschutzgebieten mit dem größten Moorweidegebiet Europas(Kalverpolder, Wormer- en Jisperveld
Het gehucht is in een breed gevormde dal “U” ingeklemd tussen twee bergachtige landtongen,
Der Weiler ist in einem breiten förmigen Tal„U“ zwischen zwei bergigen Landzungen eingeklemmt, dem Morro Tabaiba(527 m),
De wijk ligt ingeklemd tussen de Ramblas aan de linkerkant,
Der Stadtteil ist eingekeilt zwischen den Ramblas auf der linken Seite,
waarna je links het Mauritshuis en, ingeklemd tussen Binnenhof en museum, het beroemde Torentje van de minister-president ziet.
zwischen Binnenhof und Museum eingeklemmt, das berühmte Torentje des Ministerpräsidenten.
Ingeklemd tussen de Apuane Alpen
Eingeklemmt zwischen dem Gebirgszug des Apennins
Hij zit daar flink ingeklemd.
Er ist ziemlich schlimm eingeklemmt.
Zij zijn min of meer ingeklemd tussen de stedelijke en de landelijke gebieden.
Sie sind eingeklemmt zwischen urbanen und ländlichen Räumen.
een ham in ananas ingeklemd zitten tussen.
der in Ananas gewickelt ist.
was Zwitserland ingeklemd door de asmogendheden.
nationalsozialistischen Staaten umgeben.
De gemeente zat ingeklemd tussen de toenmalige gemeenten Groningen aan de ene kant
Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Borová u Chvalšin,
Slovenië ligt ingeklemd tussen Italië, Oostenrijk,
Slowenien ist umgeben von Italien, Österreich,
Kiezen voor een gestapelde samen met ingeklemd bob stijl na korte lagen aan de achterkant van de pinnacle.
Wählen für ein gestapeltes zusätzlich zu verkeilt bob Stil zusammen mit kurze Schichten auf der Rückseite von der Spitze.
Goa, een vertederend tehuis van schilderachtige charme is een paradijs, ingeklemd tussen de zee en de beboste heuvels.
Goa, ein liebenswerter Aufenthaltsort des szenischen Charmes ist ein Paradies, zusammengedrückt zwischen den Meeren und den üppigen bewaldeten Hügeln.
Uitslagen: 138, Tijd: 0.0591

Ingeklemd in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits