INHAM - vertaling in Duits

• Bucht
• Einlass
• Ästuar

Voorbeelden van het gebruik van Inham in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoever hier vandaan is die inham?
Wie weit von hier ist der Zufluss?

Hoe ver is die inham?
Wie weit von hier ist der Zufluss?

Of een inham.
Oder eine kleine Bucht.

voorbij die bocht in de rivier is een inham.
hier unten an der Flussbiegung ist ein Wasserloch.

Corky's oom was een robuuste soort inham, die eruit zag als wonen tot in eeuwigheid.
Corky Onkel war eine robuste Art Bucht, die sah aus wie lebende für immer.

De ligging aan het meer van Villerest, een inham van de rivier de Loire, geeft de camping iets extra's.
Die Lage am Villerester See, einer Bucht der Loire, verleiht dem Campingplatz etwas Besonderes.

Borstel en het hoogste zuigingsapparaat bij de inham die de onzuiverheid van het document gezicht kan weghalen om de drukkwaliteit te verbeteren;
Bürste und die Spitzensaugvorrichtung am Einlass, der die Verunreinigung vom Papiergesicht wegräumen kann, um die Druckqualität zu verbessern;

De inham en de afzet van de Luchtzakkamer moeten niet tegelijkertijd om verontreiniging te verhinderen door het externe gas worden geopend.
Der Einlass und der Ausgang der Luftschleusen-Kammer dürfen nicht, um Verschmutzung zu verhindern durch das externe Gas gleichzeitig geöffnet werden.

huizen zullen worden opgemerkt met wachttorens en inham met een stroom.
Blick auf das Meer, werden die Häuser mit Wachtürmen und Bucht mit einem Strom beachten.

Zeker ben de inham rond de flens van de ventilator gebonden is. Sla deze stap over
Seien Sie sicher, dass der Einlass um den Flansch des Gebläses gebunden wird. Überspringen Sie diesen Schritt,

1,4 km brede inham is het eiland bijna cirkelrond met een doorsnee van 8 km.
1,4 km breiten Einbuchtung ist die Insel annähernd kreisrund mit einem Durchmesser von rund acht Kilometern.

Van daar uit splitst de inham zich in verschillende takken,
Von dort spaltet sich der Meeresarm in einige Zweige auf, unter anderem in den Nordwestfjord,

De mooiste stranden bevinden zich op het schiereiland Soline(meestal kiezelstranden), Maslinica inham(kiezelstrand) en de Zecevo eiland naaktstrand.
Die bekanntesten Strände befinden sich auf der Halbinsel Soline(Sandstrände), in der Bucht Maslinica(Sandstrände), und der kleinen Insel Zečevo FKK Strand.

De hedendaagse Ferragudo staart naar het grotere buurland Portimao, over de inham van de Rio Arade.
Der heutige Ferragudo starscht auf seinen größeren Nachbarn Portimao über den Eingang des Rio Arade.

op de bodem van een inham beschermd door dijken rotsen die bijna een natuurlijk zwembad vormen,
an der Unterseite von einer Bucht durch Deiche Felsen geschützt, der fast einen natürlichen Pool bilden,

en leuke programma ́s Sint Martin's inham.
zB. die"Fischerspiele"(finden in einer sonnigen Bucht statt) und ein Unterhaltungsprogramm in der Bucht vom hl. Martin.

The de klep verstrekt twee inhammen voor luchtlevering.
Ventil 2. The stellt zwei Einlass für Luftzufuhr zur Verfügung.

De inhammen zijn te smal.
Die Engstellen sind zu schmal.

De inhammen zijn te smal.
Die Wasserwege sind zu schmal.

De kust van ‘Côtes d'Armor' wordt gevormd door vele inhammen en brede zandstranden.
Die Küste der Côtes d Armor wird durch viele Einbuchtungen und breite Sandstrände geformt.