INHAM - vertaling in Frans

• crique
• baie
• l'admission
• anse
• l'entrée
• single pan coupé
• bras
• admission
• entrée

Voorbeelden van het gebruik van Inham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als laatste is er de herontdekking van een inham aan de rechteroever, een historische uitloop van de Seine die werd gedicht in het midden van de 19de eeuw.
Enfin, la réouverture d'une anse en rive droite, évasement historique de la Seine et comblé au milieu du 19ième siècle.

Het is tussen de vruchtbare vallei en de schilderachtige inham gebouwd en heeft veel kenmerken van de traditionele architectuur van de Dodekanese.
Construit entre la vallée fertile et la baie pittoresque, il conserve de nombreux éléments de l'architecture traditionnelle du dodécanese, avec plusieurs maisons de pierre et l'atmosphère caractéristique des îles Grecques.

De beschermde inham Otzias ligt in het noordoostelijke deel van het eiland, 11km van Chora.
La crique protégée Otzias est dans la partie nord de l'île à 11km de Chora.

De inham en de afzet van de Luchtzakkamer moeten niet tegelijkertijd om verontreiniging te verhinderen door het externe gas worden geopend.
L'admission et le débouché de la chambre de sas ne doivent pas être ouverts en même temps pour empêcher la contamination par le gaz externe.

By veranderend het ster-wiel, kunnen de inham van de schroeffles en de plaat van de booggids realiseren om de flessenvorm te veranderen.
Pour changer la roue en étoile, l'entrée de la bouteille à vis et la plaque de guidage d'arc peuvent réaliser changer la forme de la bouteille.

is een inham aan de westkust van het eiland Skye, Schotland.
est une baie de la côte ouest de l'île de Skye, en Écosse.

komen zo voor de prachtige inham van Sarakíniko.
nous arrivons devant la belle crique de Sarakíniko.

Livadi Livadi is een kustplaatsje langs een vruchtbare vallei gelegen op de inham van de gelijknamige baai.
Un village en bord de mer, répartit le long d'une vallée fertile à l'entrée de la baie du même nom.

minuten makkelijk verder en komen bij enkele mooie rotsformaties en een rechthoekige inham.
puis nous arrivons près de quelques belles formations rocheuses et une crique rectangulaire.

kiezelstrand Agia Paraskevi ligt in een beschutte inham aan de westkust van Spetses, 12 km van Dapia.
de galets d'Agia Paraskevi est située dans une baie abritée sur la côte ouest de Spetses, à 12 kilomètres de Dapia.

En de drukverhouding op de inham en afzeteinden is omgekeerd evenredig aan de gebiedsverhouding van de inham en afzetzuigers.
Et le rapport de pression aux extrémités d'admission et de débouché est inversement proportionnel au rapport de secteur des pistons d'admission et de débouché.

ligt aan een inham van de Oostzee.
est situé sur une entrée de la mer Baltique.

Hij zegt dat de rebellen zijn vader vasthouden bij de inham en dat ze nu voor ons komen.
Il dit que les rebelles ont capturé son cher père à la crique et qu'ils viennent pour nous ensuite.

SSV(systeem van de wijziging van de geometrie van een inham van het pad).
SSV(système de changement de la géométrie de l'entrée d'un chemin).

Van de inham, die geplaatst in de kant
De l'admission, qui peut placé dans le côté

Corky's oom was een robuuste soort inham, die eruit zag als wonen tot in eeuwigheid.
Corky oncle était une sorte robuste de crique, qui ressemblait à vivre pour toujours.

Het ontwerp was bedoeld om een inham van de Bosporus die bekendstond als De Gouden Hoorn te overbruggen.
Ce pont était destiné à franchir l'embouchure du Bosphore, connue sous le nom de la« Corne d'Or».

De buitenkant van het podium enkele inham gitaar koffer is gebouwd met behulp van anti-kras ABS om ervoor te zorgen het geval ziet er nieuwere langer.
L'extérieur du stade étui de guitare pan coupé unique est construit à l'aide d'anti-rayures ABS pour assurer le cas semble plus récent pour plus longtemps.

Povlja is gelegen in de noord-diepe inham van het eiland dat wordt omringd door een tiental grote
Il est entourée d'une dizaine de criques, grandes et petites, dont Herbe, Smokvica,

Van daar omvatte mijn blik de geheele baai, die door een inham van de kust werd gevormd.
De là mon regard embrassait toute cette baie formée par une échancrure de la côte.