Voorbeelden van het gebruik van Inspecteur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
het bureau van de inspecteur-generaal… Sungkyunkwan en de straat van de zes ministeries… kregen deze boeken.
das Büro des Generalinspekteurs, Sunkyunkwan und die Straße der sechs Ministerien.Vanaf mei 1936 was hij de inspecteur-generaal van de politiescholen, en werd op 1 mei 1937 tot Generalmajor der Polizei bevorderd.
Ab Mai 1936 war er Generalinspekteur der Polizeischulen und wurde am 1. Mai 1937 zum Generalmajor der Polizei befördert.Het eerste verslag van de inspecteur-generaal over de werkzaamheden van de algemene inspectie zal door de Raad heel nauwkeurig worden bestudeerd.
Der erste Bericht des Generalinspektors über die Arbeit des Generalinspektorats wird vom Rat sehr genau kontrolliert werden.Ja, mylord!" antwoordde de inspecteur-generaal,"ons onderzoek heeft ons zekerheid gegeven,
Ja wohl, Mylord, entgegnete der Surveyor-General, unsere Berathung hat die Gewißheit ergeben,De inspecteur-generaal heeft een psychisch onderzoek bevolen… om mijn bekwaamheid vast te stellen voor mijn functie.
Dus de Inspecteur-Generaal zet je op een dok om op iemand te letten die met pensioen wil? Ik bedoel.
Hij was hoofdingenieur van de Franse Staatsmijnen van 1833 tot 1847, daarna werd hij inspecteur-generaal.
Von 1833 bis 1847 hatte er außerdem das Amt des Ober-Bergbauingenieurs von Frankreich inne, danach wurde er zum General-Inspekteur ernannt.het vrijgeven van het rapport van de Inspecteur-Generaal van het Departement van Justitie, het vrijgeven van aanklachten en militaire tribunalen.
der Veröffentlichung des Berichts des Generalinspekteurs des Justizministeriums, der Öffnung der versiegelten Anklagen und Militärtribunalen.Hij was inspecteur-generaal voor de wegenbouw('de Autobahnen') en leider van de militaire bouworganisatie;
Die Preisträger dieses zweiten Jahrgangs waren: der Generalinspektor für das deutsche StraßenwesenDe heer Sylvain HABER Inspecteur-Generaal.
Herr Sylvain HABER Generalinspektor Frau HABER.Inspecteur-generaal en gezant van de Leider.
Generalinspekteur, Sondergesandter von unserem Denker.De heer Paul CHEVREMONT Inspecteur-Generaal van Financiën.
Herr Paul CHEVREMONT Generalinspektor Finanzfragen.Een inspecteur-generaal gaat het land niet uit!
Als Generalinspektor durftest du das Land nicht verlassen!De heer Paul CHEVREMONT Inspecteur-generaal van Financiën Mevrouw CHEVREMONT.
Herr Paul CHEVREMONT Generalinspektor(Finanzfragen) Frau CHEVREMONT.In 1837 werd hij inspecteur-generaal van de cavalerie.
Im Jahr 1833 wurde er zusätzlich Generalinspekteur der Kavallerie.De heer Yves VAN HONACKER Inspecteur-generaal van Financiën Mevrouw VAN HONACKER.
Herr Yves VAN HONACKER Generalinspektor(Finanzfragen) Frau VAN HONACKER.Aan het hoofd van de marine staat een inspecteur-generaal.
An der Spitze der Marine steht der Inspekteur der Marine im Marinekommando.Ik neem ontslag als inspecteur-generaal van de NYPD maandagmorgen meteen.
Gleich als erstes am Montagmorgen. über dem NYPD zurück, Ich trete von meiner Position als Generalinspektorin.Volgende. Van Jo Seung-yeol van het bureau van de inspecteur-generaal.
Nächster. Von Jo Seung-yeol aus dem Büro des Generalinspekteurs.Terug in Frankrijk werd hij inspecteur-generaal van de Marine.
