INSTABILITEIT - vertaling in Duits

• Instabilität
• instabile
• Labilität
• Volatilität
• Instabilitt
• Destabilisierung
• Instabilitäten
• instabil
• Unbeständigkeit
• Stabilitätsverlust

Voorbeelden van het gebruik van Instabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een aanzienlijke instabiliteit in het gelaat.
Er weist beträchtliche Instabilität im Gesichtsbereich auf.

mentale instabiliteit kan je overal vinden.
mentale Instabilität ist überall zu finden.

De tussenliggende tijd wordt gebruikt om de instabiliteit van Tate te onderbouwen.
Die Zwischenzeit wird genutzt, um die Instabilität von Tate zu etablieren.

Ik heb deze instabiliteit veroorzaakt.
Ich habe diese Instabilität.

De enige andere optie is een elektrische instabiliteit.
Elektrische Instabilität wäre noch möglich.

Met als resultaat, dat wij veel Polaire instabiliteit bemerkt hebben.
Als Resultat dessen haben wir Instabilität der Pole beobachtet.

Instabiliteit van andere munteenheden zal altijd aanzienlijke gevolgen hebben voor de positie van de euro.
Die Instabilität anderer Währungen wird stets erhebliche Auswirkungen auf den Euro haben.

Instabiliteit in de regio zou voor alle landen van de Gemeenschap negatieve gevolgen hebben.
Die Instabilität in der Region hätte negative Folgen für alle Länder der Union.

Dit zou de instabiliteit in het Oostzeegebied onnodig vergroten.
Das würde unmittelbar zu Instabilität im Ostseeraum führen.

Financiële instabiliteit en effect op de reële economie debat.
Finanzielle Instablilität und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft Aussprache.

Instabiliteit kan dramatische gevolgen hebben in termen van gemiste ontwikkelingskansen.
Die Folgen von Instabilität können, bedenkt man die dadurch verlorenen Entwicklungschancen.

Het kan leiden tot instabiliteit van het systeem en verlies van gegevens.
Dies kann zu einer Instabilität des Systems und Datenverlust.

Politieke gevangenen in Servië en instabiliteit aan de grenzen van Kosovo.
Politische Gefangene in Serbien und unsichere Lage an den Grenzen des Kosovo.

Kniesteuntextiel: compressie en onderhoud voor instabiliteit van ligamenten van mild tot matig.
Knieunterstützungsgewebe: Kompression und Wartung für die Instabilität der Bänder von leicht bis mittelschwer.

Instabiliteit kopiëren.
Kopiere Unsicherheit.

Die instabiliteit trekt piraten aan, niet andersom.
Und nicht umgekehrt. Diese instabile Lage zieht die Piraten erst an.

Het corrigeert de instabiliteit door de recente oorlogen.
Wird korrigiert. Das Ungleichgewicht, das durch die letzten Kriege entstand.

Na achttien maanden instabiliteit is generaal Suleiman nu president geworden.
Nach 18 Monaten der Instabilität ist General Suleiman jetzt Präsident.

Ik ben niet bang voor instabiliteit.
Ich habe keine Angst vor Veränderungen.

En sociale instabiliteit vormt altijd de basis voor politieke instabiliteit.
Und soziale Destabilität ist immer die Grundvoraussetzung für politische Destabilität.