INTER - vertaling in Duits

• inter
• Internationalen

Voorbeelden van het gebruik van Inter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De overwinning op Inter houdt de hoop op de Champions League levend.
Der Sieg gegen Inter hält die Champions- League-Hoffnungen am Leben.

Net voor het begin van het seizoen 1994/95 keerde hij terug naar Inter.
Zur Saison 1994/95 kehrte er wieder ins Bundesligateam zurück.

De naam van deze pagina is Slot Inter.
Der Name dieser Seite ist Ablagefach Beerdigen.

Voor Inter.
Für Inter.

Of we blijven tien punten achter Inter en zij winnen.
Punkte hinter Inter und sie die Sieger.

Zeven punten verschil, in het voordeel van Inter. Hup, Juventus.
Los, Juventus. Sieben Punkte trennen die Teams zugunsten von Inter.

Nu kunnen ze zich concentreren op de Coppa Italia-wedstrijd tegen Inter.
Jetzt konzentriert sich das Team auf das Rückspiel gegen Inter.

Maar Pirlo zal moeten verdedigen tegen de aanval van Inter.
Sich gegen die heftigen Angriffe von Inter verteidigen. Aber Pirlo muss.

Juventus bereikt de finale van de Coppa Italia met 0-0 tegen Inter.
Juventus erreicht das Finale des italienischen Pokals, 0:0 gegen Inter.

Strafschop voor Inter.
Freistoß für Inter.

Vrije trap voor Inter.
Freistoß für Inter.

De kwestie zal zeker inter… Hoe zeggen de Duitsers dat?
Die Angelegenheit wird sicherlich intern… Wie sagen die Deutschen?

May prohibit voluntary inter vivos transfer of shares or holdings or the exercise of the right of kan een vrijwillige overdracht onder gelijktijdige overdrachten van aandelen of deelnemingen
May prohibit voluntary inter vivos transfer of shares or holdings or the exercise of the right of kann die freiwillige inter- vivos- Übertragung von Anteilen

De paus reageerde noodgedwongen met de bul Cum inter nonnulos… waarin de franciscaanse doctrine
Die Bulle"Cum inter nonnullos zu erlassen, in der die franziskanische Doktrin als ketzerisch verdammt wird.

Het bisdom werd op 7 april 2006 door paus Benedictus XVI met de apostolische constitutie Varia inter munera opgericht uit delen van het aartsbisdom Maribor.
Das Bistum Celje wurde am 7. April 2006 durch Papst Benedikt XVI. mit der Apostolischen Konstitution Varia inter munera aus Gebietsabtretungen des Erzbistums Maribor errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt.

Tegenwoordig is het wellicht aan te raden inter la sepa kaj oka horoj te zeggen of inter la sepa horo kaj la oka.
Heute ist es eher empfehlenswert zu sagen inter la sepa kaj oka horoj oder inter la sepa horo kaj la oka.

aangezien Eurocheque Inter national zich niet bij de aanmelding heeft aange sloten.
an das Groupement gerichtet, da sich Euro cheque International der Anmeldung nicht angeschlossen hatte.

De wetenschappers geven toe dat ze niet in staat zijn te begrijpen en te inter.
Die Gelehrten zugeben, dass sie nicht in der Lage zu verstehen und zu international sind.

ook onder diens opvolger Luis Suárez presteerde Inter niet goed.
am Saisonausgang änderte aber auch dessen Nachfolger Attilio Perotti nichts.

Omschrijving: Individuele E1 gewichten OIML klasse zijn bedoeld om traceerbaarheid te waarborgen tussen de nationale massanormen met waarden afgeleid van het inter….
Beschreibung: Einzelgewichte der Klasse E1 OIML zur Gewährleistung der Rückführbarkeit auf nationale Massestandards mit Werten, die vom internationalen Protot….