INTERNETADRES - vertaling in Duits

• Internet-adresse
• Internetadresse
• Webadresse

Voorbeelden van het gebruik van Internetadres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opgesomde boven is de Plaats die internetadres en RSS internetadres naar onze “Network 2 Blog Voeren”….
Verzeichnet oben ist die Seite URL und RSS Beköstigen URL zu unserer“ Geflecht 2 Blog”….

e-mail- en internetadres van de aanbestedende dienst
E-Mail- und Internet-Adresse des öffentlichen Auftraggebers

Voer het internetadres van de server(tijdens uw registratie hebt opgegeven),
Geben Sie die Internet-Adresse des Servers(bei Ihrer Registrierung angegeben),

die in het tekstvak Internetadres van het dialoogvenster Koppeling invoegen is ingevuld.
zu öffnen, die Sie in dem Internetadresse -Textfeld des Verweis einfügen -Dialoges eingegeben haben.

Wanneer u op de Cisco website arriveert registreren wij wel uw IP-adres(het internetadres van uw computer) om ons een idee te geven van welke onderdelen van onze website u bezoekt
Wenn Sie die Cisco-Webseite aufrufen, nehmen wir Ihre IP-Adresse auf(die Internet-Adresse Ihres Computers), um uns einen Überblick darüber zu verschaffen, welche Teile der Webseite Sie besuchen

Om de transparantie van regionale steun in een uitgebreide Gemeenschap te verbeteren, dienen de lidstaten de volledige tekst van de steunregeling te publiceren en de Commissie het internetadres van deze publicatie mee te delen.
Im Hinblick auf eine größere Transparenz der Regionalförderung in einer erweiterten Gemeinschaft sollten die Mitgliedstaaten den vollständigen Wortlaut der Beihilferegelung veröffentlichen und der Kommission die Internetadresse der Veröffentlichung mitteilen.

e-mail- en internetadres van de aanbestedende dienst
E-Mail- und Internet-Adresse des öffentlichen Auftraggebers

lid 1, en de artikelen 66 en 72, het internetadres vermelden waarop deze documentatie beschikbaar is.
72 genannten Bekanntmachungen die Internetadresse an, unter der die Unterlagen abgerufen werden können.

of als het internetadres begint met"https://.
oder wenn die Internet-Adresse mit„https://“ beginnt.

moet het internetadres bijgewerkt worden door de server van QIoT Suite Lite met de device gateway voor het maken van apparaatreferenties voor het object vereisten bij gebruik van MQTTS.
müssen die Internetadressen vom QIoT Suite Lite-Server mithilfe des Geräte-Gateways aktualisiert werden, um Anmeldeinformationen für Geräte für das Objekt zu erzeugen Voraussetzung für die Verwendung von MQTTS.

De in de eerste alinea, onder m bedoelde verwijzingen kunnen de vorm hebben van een internetadres, een QR-code(Quick Response),
Das Format der Hinweise gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe m kann die Form einer Website, eines Quick Response Codes(QR-Code),

De aanvragers moeten op erewoord verklaren zich niet in één van de hierboven bedoelde situaties te bevinden zie het aanvraagformulier op het in punt 4.1 van deze uitnodiging vermelde internetadres.
Die Antragsteller müssen ehrenwörtlich erklären, dass sie sich in keiner der oben genannten Situationen befinden siehe Bewerbungsschreiben, das auf der unter Nummer 4.1 dieses Aufrufs angegebenen Internetseite abrufbar ist.

geven zij in de aankondiging het internetadres aan waar deze documenten kunnen worden geraadpleegd.
geben in der Bekanntmachung die Internet-Adresse an, unter der diese Dokumente abgerufen werden können.

geven zij in de aankondiging het internetadres aan waar deze documenten kunnen worden geraadpleegd.
geben in der Bekanntmachung die Internet-Adresse an, unter der diese Dokumente abgerufen werden können.

telefoonnummer, faxnummer of internetadres.
etwa Telefon- und Faxnummer oder Internet-Adresse.

rechtstreeks en volledig met elektronische middelen toegankelijk maakt door in de tekst van de aankondiging het internetadres te vermelden waar deze documenten kunnen worden geraadpleegd.
etwaigen zusätzlichen Unterlagen frei und unmittelbar elektronisch zugänglich macht, indem er in der Bekanntmachung die Internet-Adresse angibt, an der diese Unterlagen einsehbar sind.

tijd waarop u onze website bezoekt en het internetadres van de website, waarvan u direct naar onze website bent gelinkt.
des von Ihnen benutzten Computers, dasDatumund dieUhrzeitIhres Besuchs und die Internetadresse, von der aus Sie über einen Link auf unsere Website gelangt sind.

platform dat u gebruikt hebt, het internetadres van de website die u verlaten hebt om Desso te bezoeken
des Betriebssystems oder der Plattform, die Internetadresse der Webseite, die Sie verlassen haben, um die Desso-Seite zu besuchen,

een gratis telefoonnummer of een internetadres waar rokers die willen stoppen, hulp kunnen krijgen.
eine gebührenfreie Telefonnummer oder eine Webseite, mit denen die Raucher bei der Entwöhnung unterstützt werden sollen, enthalten muss.

Raadpleeg ook het volgende internetadres.
Siehe auch im Internet unter.