INTERVENTIEPRIJS - vertaling in Duits

• Interventionspreis
• Interventionspreises
• Interventionspreise
• Interventionspreisniveaus

Voorbeelden van het gebruik van Interventieprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij de vaststelling van deze prijs moet worden uitgegaan van de interventieprijs voor witte suiker.
Dieser Preis ist anhand des Interventionspreises für Weißzucker festzusetzen.

Maïs• Richtprijs• Interventieprijs.
Mais• Richtpreis• Interventionspreis.

Voor Portugal: tweede aanpassing van de interventieprijs naar het Gemeenschapsniveau toe.
Im Fall Portugals zweite Annäherung des Interventionspreises an das Gemeinschaftsniveau.

Olijfolie• Produktierichtprijs• Interventieprijs• Produktiesteun.
Olivenöl• Erzcugcrrichtprcis• Interventionspreis• Erzcugcrbcihiltc.

Verlaging van de interventieprijs voor boter.
Senkung des Interventionspreises für Butter.

Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.
Sorghum• Richtspreis• Interventionspreis.

Gemiddelde interne prijzen in procent van de interventieprijs.
Durchschnittliche EU-interne Preise in Prozent des Interventionspreises.

Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.
Sorghum• Richtpreis• Interventionspreis.

Richtprijs- Interventieprijs.
Richtpreis- Interventionspreis.

Gerst• Richtprijs• Interventieprijs.
Gerste• Richtpreis• Interventionspreis.

Momenteel wordt de interventieprijs met 2 EUR/ton/maand verhoogd.
Für den Interventionspreis gilt derzeit ein monatlicher Zuschlag um 2 EUR/t/Monat.

De overeenkomstig lid 1 vastgestelde interventieprijs mag niet hoger zijn dan.
Der Interventionspreis gemäß Absatz 1 darf folgende Beträge nicht überschreiten.

De aankoop geschiedt tegen de interventieprijs en uitsluitend tegen deze prijs.
Die Interventionsstelle kauft zum Interventionspreis, und zwar nur zu diesem Preis.

Voor het verkoopseizoen 1998/1999 bedraagt die interventieprijs 315,90 ecu per ton.
Für das Wirtschaftsjahr 1998/1999 beträgt der Interventionspreis 315,90 ECU/t.

Richtprijs Uniforme interventieprijs.
Einheitlicher Interventionspreis ventionspreis.

In oktober tegen de tijdens de eerste maand van het lopende verkoopseizoen geldende interventieprijs.
Im Oktober zum Interventionspreis des ersten Monats des laufenden Wirtschaftsjahres.

Boter(6)• Interventieprijs.
Milch• Richtpreis Butter 6.

De richtprijs voor witte suiker ligt ongeveer 5% boven de interventieprijs.
Außerdem gibt es einen Richtpreis für Weißzucker, der um etwa 5% über dem Interventionspreis liegt.

Zonnebloemzaad Richtprijs Interventieprijs.
Sonnenblumen 1 Richtpreis 1 Interventlonsprels.

De door de Commissie vastgestelde aankoopprijs zal niet minder bedragen dan 90% van de interventieprijs.
Der von der Kommission festgesetzte Ankaufspreis darf nicht unter 90% des Interventionspreises liegen.