INTERVENTIEPRIJS - vertaling in Spaans

• precio de intervención
• precio de intervencin
• precios de intervención
• al precio de intervencion
• precio deintervención

Voorbeelden van het gebruik van Interventieprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Richtprijs Uniforme interventieprijs Referentieprijs voor broodtarwe(gemiddelde kwaliteit) Referentieprijs voor broodtarwe(minimumkwaliteit).
Precio indicativo Precio de intervención único Precio de referencia del trigo panificable(calidad mediana) Precio de referencia del trigo panificable(calidad mínima).

Richtprijs Gemeenschappelijke interventieprijs Referentieprijs voor baktarwe- gemiddelde kwaliteit- minimumkwaliteit.
Precio indicativo Precio de intervención común único Precio de referencia del trigo panificatile- calidad mediana- calidad mínima.

Voor harde tarwe: verlaging van de interventieprijs met 4,7% en verhoging van de produktiesteun met 12,4%;
Reducción del 4,7% del precio de intervención del trigo duro y aumento de la ayuda a la producción del 12,4% para ese producto.

Verlaging van de interventieprijs van 85 tot 75% van de streefprijs voor de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer en Havana.
Precio de intervención: Reducción del precio de intervención del 85 al 75% del precio de objetivo para las variedades Mavra, Tsebelia, Forchheimer y Havana.

Oriëntatieprijs en interventieprijs Handhaving van de huidige oriëntatieprijs voor volwassen runderen op 205,02 ecu/100 kg levend gewicht.
Precios de orientación y de intervención Mantenimiento en el nivel actual del precio de orientación de los bovinos pesados en 205,02 ECU/100 kg de peso vivo.

De interventieprijs van de veearts is hoger indien het gebeurt tijdens het weekend.
La intervención del veterinario cuesta aún más dinero si esto ocurre un fin de semana.

In oktober tegen de tijdens de eerste maand van het lopende verkoopseizoen geldende interventieprijs.
Durante el mes de octubre, al precio de intervención válido el primer mes de la campaña en curso.

Hij mag in geen geval lager zijn dan de op de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes geldende interventieprijs.
Dicha oferta no podrá ser en ningún caso inferior al precio de intervención válido en último día del plazo de presentación de las ofertas.

In de sector rijst is het bepaalde in de artikelen 58,59 en 61 van toepassing op de interventieprijs voor padie.
En el sector del arroz, las disposiciones de los artículos 58, 59 y 61 se aplicarán al precio de intervención del arroz cascara(«paddy»).

In de sector rijst zijn de artikelen 68, 70 en 72 van toepassing op de interventieprijs voor padie.
En el sector del arroz, las disposiciones de los artículos 68, 70 y 72 se aplicarán al precio de intervención del arroz cascara(«paddy»).

Iedere donderdag stelt de Commissie vast hoe de marktprijs zich in iedere lidstaat tot de interventieprijs verhoudt.
El jueves de cada semana, la Comisión registrará el nivel del precio de mercado en cada Estado miembro en relación con el precio de intervención.

De interventiebureaus van de lidstaten kopen tussen 1 maart en 31 augustus van elk jaar mageremelkpoeder tegen de interventieprijs.
Los organismos de intervención de los Estados miembros compran la leche desnatada en polvo, al precio de intervención, entre el 1 de marzo y el 31 de agosto.

14% gelden ten opzichte van de laagste interventieprijs in de vroegere regeling.
del 14% conciemen al precio de intervención más bajo en el antiguo sistema.

intermediairs aangeboden producten tegen de interventieprijs die de Raad op basis van eenvoorstelvan de Commissieheeftvastgesteld.
ofrecidos por los productores o intermediarios al precio de intervención establecido por el Consejo a propuesta dela Comisión.

Bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheden worden de streefprljs, de Interventieprijs en de premies in overeenkomstige mate verlaagd.
En caso de que se sobrepasen las cantidades máximas garantizadas, los precios de objetivo, de intervención, y las primas se reducirán proporcionalmente.

Per procent overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid worden de interventieprijs en de premie met 1 X gekort.
A cada 1% más de la cantidad máxima garantizada, le corresponde una reducción del 1% del precio de intervención y de la prima.

De interventieprijs voor witte suiker wordt vóór 1 augustus vastgesteld voor het verkoopseizoen dat op 1 juli van het daaropvolgende jaar begint, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.
El precio de intervención del azúcar blanco se fijará antes del 1 de agosto para la campaña de comercialización que comience el 1 de julio del año siguiente, de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado.

Het voorstel van de Commissie om de interventieprijs van boter met 5% te verlagen is in strijd met het besluit inzake de hervorming van het GLB dat vorig jaar is genomen.
La propuesta de la Comisión de reducir el precio de intervención de la mantequilla en un 5% es contraria a la decisión tomada el año pasado en el marco de la reforma de la PAC.

Interventieprijs( of referentieprijs) voor boter en mageremelkpoeder( MMP):
Precio deintervención(o de referencia) parala mantequilla ylaleche desnatada en polvo(LDP):

De Raad heeft besloten de interventieprijs van paddy-rijst te handhaven
El Consejo decidió mantener el precio de intervención del arroz con cascara(«paddy»)