IS ERG SLECHT - vertaling in Duits

• ist sehr schlecht
• ist schlecht
• ist sehr schlimm

Voorbeelden van het gebruik van Is erg slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De film van het zonnespectrum is erg slecht.
Die Qualität des Sonnenspektrumfilms ist sehr schlecht.

Dat is erg slecht nieuws.
Das sind schlechte Nachrichten.

Het is erg slecht.
Das ist ziemlich schlecht.

Dit is erg slecht.
Das ist verdammt mies.

Je timing is erg slecht.
Der Zeitpunkt ist schlecht, Ladie.

De verbinding is erg slecht.
Die Verbindung ist echt schäbig.

En dat is erg slecht, toch?
Das ist schlimm, oder?

Het is erg slecht. Wat?
Es ist ziemlich schlimm. Was?

Die is erg slecht.
Es ist sehr schlecht.

Mr. Barrow is erg slecht.
Mr. Barrow ist sehr krank.

Dat is erg slecht. O, hemel.
Meine Güte, das ist wirklich schlimm.

Alcohol is erg slecht.
Alkohol ist sehr, sehr schlecht.

De herinnering is erg slecht.
Die Erinnerung ist schrecklich.

Dat is erg slecht.
Das ist echt schlecht.

Dat is erg slecht nieuws.
Es gibt schlechte Nachrichten.

Wat je gedaan hebt, is erg slecht.
Du hast etwas sehr Schlechtes getan.

Het kan wel, maar het zicht is erg slecht.
Aber die Sicht ist miserabel.

Als de eenden drastisch uit je slaap verdwijnen- iemand is erg slecht in het bespotten van jou.
Wenn die Enten drastisch aus dem Schlaf verschwinden- jemand ist sehr schlecht darin, sich über dich lustig zu machen.

Frans: “Ik kan er dan wel warmte-lampen op zetten, maar dat is erg slecht voor het milieu.
Frans:"Ich kann Wärmelampen darauf richten, aber das ist sehr schlecht für die Umwelt.

omdat de prognose is erg slecht voor deze dieren.
weil die Prognose ist sehr schlecht für die Tiere.