ISCHIAS - vertaling in Duits

• ischias
• Ischiasschmerzen
• Ischiassyndrom
• Ischiasnerv
• Ischiasbeschwerden

Voorbeelden van het gebruik van Ischias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

quad, heup, ischias, hamstringblessure.
Hüft-, Ischias-, Oberschenkelverletzung.

Ischias, rugpijn, spit,"kramp, kiespijn.
Rückgratverkrümmung, Hexenschuss, Krämpfen, Zahnschmerzen.

Is je ischias terug?
Hast du wieder Rückenprobleme?

Het is ischias. Dat overleef je wel.
Das ist der Ischias, du wirst leben.

Het is ischias.
Es ist der Ischias.

Mijn ischias.
Mein Rücken.

Haar tante in Bayonne heeft ischias.
Ihre Tante in Bayonne, der Ischias.

Een slecht bed verergert dikwijls ischias die zich verspreidt aan de achterkant van de kuit naar de voet toe.
Ein minderwertiges Bett verstärkt oft Ischiasschmerzen, die sich bis zum hinteren Teil des Oberschenkels, der Wade und zum Fuß ausdehnen.

pijn in de onderrug of benen(ischias); verdoofd gevoel,
Schmerz im unteren Rücken oder in den Beinen(Ischialgie); Taubheitsgefühl,

lumbale ischias.
lumbale Radikulitis einschließen.

Er kunnen verschillende ischias veroorzaakt, maar hernia schijf of een uitloper bot is de meest voorkomende oorzaak van de ischias gerelateerde pijn.
Es können mehrere Ursachen von Ischias, aber bruchleidenden Datenträger oder ein Knochen Sporn ist die häufigste Ursache von Ischias ähnliche Schmerzen.

Weet je wel hoeveel tijd ik heb moeten doorbrengen… met luisteren naar hun gebazel over hun ischias… of over welk kleinkind hen teleurstelt?
Haben Sie eine Ahnung, wie viel Zeit ich investieren musste… um mir ihr Gejammer über Ischias-Schmerzen anzuhören… oder welches Enkelkind sie enttäuscht?

Een kompres gemaakt van een gemalen radijs knol kan een grote hulp zijn voor exacerbaties van ischias.
Eine Kompresse, die aus einer Radieschenknolle besteht, kann eine große Hilfe bei der Verschlimmerung der Ischias sein.

Ischiatische sneden aan de basis voor optimale onderdompeling van de ischias, stabiliteit en superieure drukverdeling.
Ischiatische Schnitte an der Basis für optimales Eintauchen der Ischien, Stabilität und hervorragende Druckverteilung.

Hij kreeg ischias.
Er hat Ischias.

Voor je ischias.
Für deinen Ischias.

Mijn ischias!
Mein Ischias.

Met mijn ischias.
Mit meinem Ischias?

Behalve de ischias.
Außer dem Ischias.

Vast ischias of zo.
Ist wahrscheinlich Ischias oder so was.