ISCHIAS - vertaling in Spaans

• ciático
• ciática
• de la ciática
• ciatica
• radiculitis
• siatica

Voorbeelden van het gebruik van Ischias in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De werking van de kruiden in de bereiding"Paardenzalf" is gericht op het verwijderen van ischias zenuwontsteking en gezamenlijke tumoren.
La acción de las hierbas contenidas en la preparación"Horse Ointment" tiene como objetivo la eliminación de la inflamación del nervio ciático y los tumores de las articulaciones.

Zo zijn er veel zenuwbeklemmingen in het been in het verloop van de ischias zenuw, waarvan een klassieke hernia het meest voorkomend is.
Así pues hay una gran cantidad de atrapamientos de los nervios en la pierna en el transcurso del nervio ciático, de las cuales una de hernia discal convencional es el más común.

Radiofrequentie: voor de beheersing van lumbale en ischias pijn, niet invasieve techniek en poliklinisch.
Radiofrecuencia: técnica sin ingreso y no invasiva para el control del dolor lumbar y ciáticas.

Een hernia van dit type produceert een veel intensere pijn dan ischias en ook, stijfheid in de hele wervelkolom verhindert vrijwel elke beweging.
Una hernia de este tipo produce un dolor mucho más intenso que la ciática y además, rigidez en toda la columna vertebral impidiendo prácticamente cualquier movimiento.

Ischias is een symptoom,
La ciática es un síntoma,

Inhoud: redenen Symptomen Behandeling Adherence Fysiotherapie Oefenen ischias of ischias kan plotseling optreden,
Contenido: razones síntomas Tratamiento La adhesión fisioterapia El ejercicio de la ciática o ciática puede ocurrir de repente,

Hoewel ischias is een gemeenschappelijk teken van de zwangerschap,
Aunque la ciática es un signo común del embarazo,

Echter, je moet proactief beheren uw pijn en strikt volgen uw fysieke therapie routines zodat de kans op terugkerende ischias pijn zijn geminimaliseerd.
Sin embargo, debes administrar proactivamente su dolor y siga estrictamente sus rutinas de la terapia física por lo que se reducen al mínimo las posibilidades de recurrente dolor de la ciática.

Deze ischias injecties verlichting voor een paar maanden,
Estas inyecciones de ciática proporcionan alivio durante unos meses,

Het masseren van het eerste acupunctuurpunt kan ischias, heup pijn, en pijn in het sacrale gebied verminderen.
Masajear el primer punto de la acupuntura puede reducir la ciática, el dolor de la cadera y dolor en el área sacra.

schadelijk ischias zenuwen.
dañando los nervios de la ciática.

Painazol is dat een natuurlijke remedie voor ischias is een homeopathische formulering die tot over de teller remedies behoort.
Painazol es que un remedio natural para la ciática es una formulación homeopática que pertenece a sobre los remedios de contador.

Echter, de meeste patiënten met ischias kunnen worden behandeld zonder de noodzaak voor verdere diagnostische testen.
Sin embargo, la mayoría de los pacientes con ciática pueden tratarse sin necesidad de realizar más pruebas de diagnóstico.

De consumptie van deze remedie over een periode van tijd zal je helpen met succes ischias pijn te verminderen.
Consumir este remedio durante un largo período de tiempo te ayudará a reducir el dolor de la ciática.

Een groep van ischias tibiale spieren- semi-buccale spieren
Un grupo de músculos tibiales de ciática- músculo semi-bucal

Ischias is niet gevaarlijk tijdens de zwangerschap beschouwd,
Ciática no se considera que es peligroso durante el embarazo,

een gemakkelijke oplossing voor uw ischias pijn.
fácil remedio para el dolor de la ciática.

Pijn en ischias flare-ups kunnen in minder dan 30 minuten worden verlicht met deze pleisters.
Dolor y ataques de ciática pueden aliviarse en menos de 30 minutos con estos parches.

Maar de afdelingsarts had toevallig ischias, kon zich niet verroeren
Pero el director tenía casualmente una ciática, no podía moverse

schadelijke ischias zenuwen.
dañando los nervios de la ciática.