ISLAM - vertaling in Duits

• Islam
• islamische
• Islamismus
• Islams
• islamischen

Voorbeelden van het gebruik van Islam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gefeliciteerd, zuster in islam.
Gratuliere, Schwester im Islam.

Wij willen geleid worden door de islam.
Wir wollen die Führung des Islams.

Nu is het een oorlog tegen de kinderen van de Islam.
Jetzt ist das ein Krieg gegen die Kinder des Islam.

We zuiveren het land door invoering van de wetten van de Islam.
Wir reinigen das Land, indem wir die Regeln des Islams vollstrecken.

Mijn zusters in islam.
Meine Schwestern im Islam.

Dus… als Fahad Ahmadi volgens de wetten van de Islam zou moeten sterven.
Also, wenn die Regeln des Islams besagten, dass Fahad Ahmadi sterben muss.

Ik ben je zuster in islam, Oum Koutayba.
Ich bin eure Schwester im Islam, Oum Koutayba.

Muziek is verboden in islam.
Musik ist im Islam verboten.

Alles is voor hen verboden in islam.
Bei ihnen ist im Islam alles verboten.

Vanwege de drummer verspreiding islam door een lang schot.
Aufgrund der Schlagzeuger Ausbreitung Islam weit.

Omdat islam een religie is, en geen regeringsvorm.
Der Islam ist eine Religion, keine Staatsform.

Het juiste antwoord is: Wat is islam? Sorry?
Tut mir leid, die richtige Antwort ist Was ist der Islam?

Is geen islam, hij een Sikh.
Der ist nicht islamisch, das ist ein Sikh.

Islam en de Europese Dag van Averroës.
Der Islam und der europäische Averroes-Studientag.

Wat is de grootste dreiging waar islam vandaag de dag voor staat?
Schwestern… welches ist die größte Bedrohung, mit der der Islam heute konfrontiert ist?

Dat zijn de islam, het protestantisme, het katholicisme,
Bei den anderen handelt es sich um Islam, Protestantismus, Hinduismus,

De islam is de belangrijkste religie in Azerbeidzjan.
Die Farbe Grün steht für den Islam, der in Aserbaidschan die vorherrschende Religion ist.

De islam verlaten is hen niet toegestaan.
Es wird keine Konversion vom Islam gestattet.

De islam is met 72,9 procent veruit de grootste godsdienst.
Die Hinduisten bilden mit 92,76% die größte Glaubensgruppe.

Boeddhisme, christendom, hindoeïsme, islam en jodendom worden beschouwd als wereldreligies.
Als Weltreligion gelten der Buddhismus, das Christentum, der Hinduismus, der Islam und das Judentum.