Voorbeelden van het gebruik van Jaarsalaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In één middag jatten ze meer dan m'n jaarsalaris.
Die stehlen mehr als mein Jahresgehalt, an einem Nachmittag.Ik leef al 20 jaar op een jaarsalaris van vijf miljoen won.
Ich habe 20 Vier keer mijn jaarsalaris.
Viermal mehr, als ich pro Jahr verdiene.Wat is er? Ik vertel mensen dat mijn jaarsalaris 30 miljoen won is?
Weet je wat, ik verdien jou jaarsalaris in een maand.
Was Sie in einem Jahr verdienen, verdiene ich 
Zijn jaarsalaris in 1933(ter hoogte van de Grote Depressie) was ongeveer $ 500.000 voor belastingen.
Sein Jahresgehalt im Jahr 1933(auf dem Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise) betrug vor Steuern ungefähr 500.000 Dollar.Het gedeelte van het jaarsalaris tussen 23¨205 en 79¨560 CHF moet zijn verzekerd.
Der Teil des Jahresentgelts von 23 205 CHF bis und mit 79 560 CHF ist zu versichern.Het is niet beschikbaar voor gezinnen waar de primaire verzorger heeft een jaarsalaris boven de $ 150.000 per jaar zijn.
Es wird nicht verfügbar sein, um Familien, in denen die primäre Bezugsperson hat ein Jahresgehalt über$ 150.000 pro Jahr.Collega's, dit is ongeveer een kwart van het jaarsalaris van een Europese commissaris,
Kolleginnen und Kollegen, dies entspricht in etwa einem Viertel des Jahresgehalts eines europäischen Kommissars,De pensioenen worden berekend op basis van het jaarsalaris of het geconsolideerde jaarinkomen van zelfstandigen.
Die Renten werden auf der Grundlage des Jahresentgelts oder bei Selbständigen des konsolidierten Jahreseinkommens errechnet.6 van de verordening _BAR_ Ja: 60% van het jaarsalaris _BAR.
6 der Verordnung _BAR_ Ja: 60% des Jahresentgelts _BAR.En dat als hij tevreden over m'n werk was, hij m'n jaarsalaris zou verdubbelen.
Voor mensen met een jaarsalaris van 50.000 dollar(wat dicht bij het gemiddelde voor Amerikaanse huishoudens zit)
Für jemanden mit einem Jahreseinkommen von 50 000 Dollar(was dem mittleren Wert für US-Haushalte nahekommt),
6 van de verordening _BAR_ Ja(20% van het jaarsalaris van de werknemer) _BAR_ _BAR.
6 der Verordnung _BAR_ Ja: 20% des Jahreslohns des Beschäftigten _BAR_ _BAR.Twee jaarsalarissen en bedrijfspensioen?
Zwei Jahresgehälter und die betriebliche Altersversorgung?De vuistregel is twee jaarsalarissen.
Eine Faustregel besagt zwei Jahresgehälter.Een jaarsalaris van 'n flik.
Das Jahresgehalt von einem Bullen.Een jaarsalaris van 'n flik.
Das Jahresgehalt eines Bullen.Eén jaarsalaris en m'n leven lang geheimhouding?
Ein Jahresgehalt und Dat is meer dan een jaarsalaris!
Das ist mehr als ein Jahresgehalt.
