JASZAK - vertaling in Duits

• Jackentasche
• Tasche
• Manteltasche
• Jacke

Voorbeelden van het gebruik van Jaszak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond een kadootje in mijn jaszak.
Da war ein Geschenk in meiner Jackentasche.

Tast in mijn jaszak.
Greif in meine Manteltasche.

Ik zie je in gedachten, ik zie je slipje in de jaszak van m'n man.
Ihr Slip ist in der Tasche meines Mannes.

Er zat een klein cadeautje in m'n jaszak.
Das hier hab ich gefunden in meiner Jacke.

Ik vond de mobiele telefoon in zijn jaszak.
Ich fand sein Handy in seiner Jackentasche.

Het kaartje zit in m'n jaszak.
Die Karte ist in meiner Jacke.

Hectors pillen zitten in z'n jaszak.
Hector bewahrt sie in seiner Manteltasche.

Ze vallen uit je jaszak.
Sie sind aus deiner Tasche gefallen.

Autosleutels zitten in zijn jaszak.
Die Autoschlüssel sind in seiner Jackentasche.

Stop ze dan stiekem in haar jaszak.
Dann steck sie ihr unauffällig in die Manteltasche.

Haar inhaleer zit in mijn jaszak.
Ihr Inhalierer ist in meiner Jacke.

Je favoriete pen is veilig en opgeborgen in je jaszak.
Während dein Lieblingsbleistift ganz sicher in deiner Tasche verwahrt ist.

Dan zitten ze nog in m'n jaszak.
Dann sind sie in meiner Jackentasche.

Ik vond een cadeautje in mijn jaszak.
Das hier hab ich gefunden in meiner Jacke.

Je sleutels. Jaszak? Kijk.
Manteltasche? deine Schlüssel. Sieh mal.

Als je dat doet… Dan blijft die moord gewoon in mijn jaszak.
Wenn Sie das tun, dann bleibt der Mordfall in meiner Tasche.

Dit is de mobiel van Ella die we vonden in Helens jaszak.
Es wurde in Helens Jackentasche gefunden. Sie hat damit gefilmt.

Ik had het kaartje in mijn jaszak.
Ich behielt die Fahrkarte in meiner Manteltasche.

Zit Sage soms in uw jaszak?
Ist Sage in Ihrer Tasche?

Ze zitten nog in m'n jaszak.
Sie sind in meiner Jacke.