JASZAK - vertaling in Spaans

• bolsillo
• chaqueta
• abrigo

Voorbeelden van het gebruik van Jaszak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal de jaszak in!
¡En el bolsillo!

U moet in uw jaszak kijken.
Primero debes fijarte en el bolsillo.

Stop de andere in uw jaszak.
Guarde el otro en el bolsillo.

Nou ja, Kazmi heeft een jaszak.
Bueno, sí. Kazmi tiene un bolsillo en la chaqueta.

Geen mobiel in haar koffer. Geen mobiel in jaszak.
No hay celular en su maleta, no hay celular en el bolsillo de su abrigo.

paspoort zitten in de jaszak.
el pasaporte están en el bolso.

In uw jaszak.
Está en el bolsillo.

Dit vond ik vanmorgen in Jorgens jaszak.
Los encontré en el bolsillo de Jørgen.

In een jaszak.
¿En el bolsillo del abrigo?

En dan is er dit nog. Het werd gevonden in zijn jaszak.
Lo que me deja esto-- fue hallado en el bolsillo de Doe.

In mijn jaszak.
En mi abrigo, en el bolsillo.

Precies waar een jaszak zou zitten.
Está justo donde un bolsillo de chaqueta estaría.

De geschenken die we echt willen zitten in zijn jaszak.
Los regalos que queremos robar son los de su saco.

In mijn zak. In mijn jaszak.
Está en el bolsillo de mi saco.

Het past perfect in een jaszak bijvoorbeeld.
SE puede guardar en el bolsillo de una chaqueta, por ejemplo.

een MP3 speler en 20 dollar in haar jaszak.
un reproductor y $20 en su monedero.

Die je achterliet in je jaszak in mijn kantoor?
Que se la ha dejado en el bolsillo de su abrigo en mi oficina?

Boven, jaszak. In m'n werkkamer.
Arriba, bolsillo de la chaqueta, en mi estudio.

Nu wil ik u vragen… uw rechterhand in de jaszak van het lid rechts van u te steken.
Ahora, pongan su mano derecha en el bolsillo de quién tengan a la derecha

De sieraden die we in Timothy Brown's jaszak vonden… we gingen er allemaal vanuit
Las joyas que encontramos en el bolsillo de Timothy Brown… Asumimos