JE GESTREST - vertaling in Duits

• du gestresst
• du Stress
• du nervös

Voorbeelden van het gebruik van Je gestrest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom ben je gestrest?
Was bist'n so gestresst?

En hoe vaak ben je gestrest?
Und wie oft haben Sie Stress?

Als je ze fout hebt, weet ik dat je gestrest bent. Hoezo?
Wieso? Wenn sie falsch sind, stehst du unter Stress.

Randy, wat kijk je gestrest.
Randy, du wirkst gestresst.

Of misschien ben je gestrest, omdat Kate gaat trouwen
Oder vielleicht bist du gestresst, weil Kate heiratet

In tijden dat je gestrest bent en misschien zelfs in paniek.
In jenen Zeiten, wenn du gestresst bist, und vielleicht in Panik gerätst,

Als je gestrest bent, dus lieg niet tegen me. Kijk,
Bist du gestresst, also lüg mich gar nicht erst an. Ich weiß,

Ik weet dat je niet eet als je gestrest bent… dus ben ik langs die eettent geweest.
Ich weiß, du vergisst zu essen, wenn du gestresst bist, also hielt ich bei dem Imbisswagen, den du magst.

Luister, de dingen waar we mee te maken hebben, zou veel voor iedereen zijn dus… als je gestrest of bezorgd bent,
Musst du es uns sagen, okay? wenn du gestresst bist oder dir Sorgen machst,

tot welke tijd van de maand het is of als je gestrest bent.
zu welcher Zeit des Monats es ist oder ob du gestresst bist.

Wat ben je gestrest.
Du bist gestresst.

Ben je gestrest?
Stresst Sie das?

Ben je gestrest?
Hast du grad Stress?

Omdat je gestrest bent.
Du wirkst gestresst.

Ben je gestrest?
Sind Sie da gestresst?

Ben je gestrest?
Würdest du sagen angespannt?

Waarom ben je gestrest?
Warum stresst er dich?

Omdat je gestrest bent.
Sie scheinen mir gestresst.

Ben je gestrest, Cy?
Du siehst gestresst aus, Cy?

Ze zei dat je gestrest bent.
Sie sagt, du wärst gestresst.