JE MANNEN - vertaling in Duits

• ihre Männer
• deine Leute
• deine Jungs
• deine Crew
• ihrer Männer
• ihren Männern
• deinen Leuten
• deine Schläger
• deine Manner

Voorbeelden van het gebruik van Je mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Staan al je mannen op een rooster?
Sind alle Ihrer Männer positioniert?

Julien, jij en je mannen bewaken de ingang.
Julien, deine Leute sichern die Außentür.

Ik heb je mannen nodig voor 'n interventie. Vrinks.
Ich brauche deine Jungs. Vrinks.

Je mannen krijgen hulp
Ihre Männer bekommen Hilfe,

Wil je je mannen bedanken?
Ich möchte deinen Leuten danken?

Nadat ze hoeveel van je mannen heeft neergeslagen Ryan?
Nachdem sie wie viele von Ihren Männern fertig gemacht hat, Ryan?

En als hij je mannen tegen elkaar opzet?
Und wenn er hier im Krankenhaus einen Ihrer Männer gegen die anderen aufhetzt?

Je hebt je mannen niet in de hand.
Du hast deine Leute nicht unter Kontrolle.

Zijn je mannen klaar? Generaal?
General. Sind Ihre Männer bereit?

Je stuurt je mannen naar het reservaat op zoek naar dealers.
Du lässt deine Jungs im Reservat nach Drogendealern suchen.

Heb je met je mannen gesproken?
Hast du mit deinen Leuten geredet?

Heeft een van je mannen gepraat?
Hat einer Ihrer Männer geredet?

Ga maar naar je mannen en wacht op de levering.
Sie sollten mit Ihren Männern am Treffpunkt auf die Lieferung warten.

Verzamel je mannen bij de achterkant van het schip!
Bring deine Leute ins Heck!

Is iemand van je mannen gewond? Hij is het.
Sind Ihre Männer verletzt? Er war's.

Haal je mannen van de berg.
Bring deine Jungs vom Berg.

Je moet je mannen vertellen dat ze zachter moeten sluipen.
Du musst deinen Leuten sagen, sie müssen sich leiser anschleichen.

Zijn al je mannen vertegenwoordigd op het werkrooster?
Sind alle Ihrer Männer positioniert?

Je zei dat ik je mannen kon vertrouwen.
Sie sagten, ich kann Ihren Männern vertrauen.

Je mannen hebben alles onder controle.
Deine Leute haben Gewalt über das Haus.