DEINE LEUTE - vertaling in Nederlands

• jouw mensen
• jouw volk
• je mannen
• je volk
• je jongens
• je ouders
• je mensen
• jouw soort
• je personeel
• je team
• jouw makkers

Voorbeelden van het gebruik van Deine leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruf deine Leute zusammen. Aber du.
Bel je mensen. Maar jou.

Deine Leute sind scheiße.
Omdat je mannen prutsers zijn.

Sind deine Leute zu Hause?
Zijn je ouders thuis?

Schora, haben das deine Leute auf den Bildschirm gebracht?
Schora, hebben je jongens die foto op het scherm gezet?

Das sind deine Leute da drin.
Dat is jouw volk daarbinnen.

Nein, deine Leute brachten ihn um.
Nee, jouw mensen hebben hem vermoord.

Tut mir leid, dass ich deine Leute betrunken machte.
Sorry dat ik je personeel dronken heb gemaakt.

Deine Leute werden sich hinter ihre Königin stellen.
Je volk zal zich aaneensluiten.

Deine Leute haben einen Arbeiter angegriffen.
Je mannen hebben een arbeider aangevallen.

Deine Leute.- Wer?
Je mensen.-Wie?

Du glaubst, deine Leute wären skrupellos?
Dacht je dat jouw soort meedogenloos is?

Deine Leute sollen ihn einfach aus der Sichtweite halten.
Laat je jongens hem uit zicht houden.

Deine Leute haben nicht für Kane gestimmt.
Jouw mensen hebben niet gestemd op Kane.

Warum sind deine Leute so?
Waarom doet jouw volk zoiets?

Wie sind deine Leute gestorben?
Hoe zijn je ouders omgekomen?

Julien, deine Leute sichern die Außentür.
Julien, jij en je mannen bewaken de ingang.

Deine Leute sind in Sicherheit.
Je volk is veilig.

Tut mir leid, dass ich deine Leute zum Trinken verführt habe.
Sorry dat ik je personeel dronken heb gemaakt.

Bring mir deine Leute wieder heil zurück.
Zorg dat je team heelhuids terugkomt.

Ich habe deine Leute beobachtet.
Ik heb jouw mensen geobserveerd.