DEINE CREW - vertaling in Nederlands

• je team
• je bemanning
• je crew
• jouw bende
• je mensen
• je mannen

Voorbeelden van het gebruik van Deine crew in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du rettest deine Crew.
Je redt je bemanning.

Ich habe jemanden für deine Crew, Michael.
Ik heb iemand voor je team, Michael.

Und du hast deine Crew getötet!
Je vermoordde je bemanning.

Verarsch mich ja nicht wie deine Crew.
Je belazert mij niet zo makkelijk als je team.

Du verlierst die Kontrolle über deine Crew.
Jij verliest de controle over je team.

Wir sind deine Crew.
Wij zijn je team.

Eine der Gründe, warum deine Crew uns in die Hölle sprengen wollte.
Een van de redenen waarom jouw bende ons wilde opblazen.

Deine Crew hat eingelenkt
Je jongens hebben zich gemeld

Wir kamen nur rein und deine Crew hat angefangen auf uns zu schießen.
We komen binnen en je bende begint te schieten.

Deine Crew?
Jouw bemanning?

Warum riskierte deine Crew das?
Waarom nam uw bemanning zo'n risico?

Deine Crew hat das verdient.
Jouw jongens verdienen dit.

Wir helfen deinem Cousin, deine Crew intakt zu halten.
We helpen je neef jouw crew intact te houden.

Ich versetzte deine Crew in eine Zeitschleife.
Uw bemanning zit klem in een tijd-lus.

Schick deine Crew nach Hause, Clay.
Stuur jouw team naar huis, Clay.

Nein, aber deine Crew wird es sein.
Nee, maar jouw bemanning zal dat wel zijn.

Ist das deine Crew?
Zijn dit jouw mensen?

Aber deine Crew wollte 100.
Maar jouw bemanning zou 100.

Aber deine Crew ist ja nicht da.
Maar jouw crew is nergens te bekennen.

Deine Crew. Sie trauen dir nicht.
Jouw bemanning vertrouwd jou niet.