JE BEMANNING - vertaling in Duits

• ihre Crew
• ihre Mannschaft
• ihre Besatzung
• ihrer Crew

Voorbeelden van het gebruik van Je bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toon me iemand van je bemanning die het werk beter doet dan ik.
Kein Mitglied Ihrer Besatzung weiß mehr über Taktik als ich.

Zet je bemanning erop.
Dann holen Sie die Besatzung.

Je bemanning vertrouwt je niet.
Deine Crew. Sie vertraut dir nicht.

Waar is je bemanning?
Wo sind Ihre Leute?

Heb je je bemanning hierover ingelicht?
Haben Sie mit Ihrer Mannschaft darüber geredet?

Je bemanning wilde landen.
Deine Crew wollte landen.

Je zei dat je bemanning van je hield.
Ich dachte, deine Männer lieben dich.

Jij, je bemanning, je schip, je werelden!
Sie, Ihre Männer, Ihr Schiff, Ihre Welten!

We willen je helpen je bemanning terug te krijgen.
Wir helfen dir, deine Mannschaft zu suchen.

Maar je bemanning doet al het werk. Nee.
Nein. Aber dein Team macht die ganze Arbeit.

En je bemanning?
Was passierte mit Ihrer Crew?

Je hebt je bemanning vermoord!
Und du hast deine Crew getötet!

Je ontmoet je bemanning morgen om 07:00 uur.
Morgen treffen Sie Ihre Besatzung.

Wees wat aardiger tegen je bemanning. Wat?
Vielleicht sollten Sie auch netter zu ihrer Besatzung sein.- Was?

Waar is je bemanning nu?
Wo ist deine Crew jetzt?

Je bemanning ziet wat voor 'n misbaksel je bent.
Die Crew weiß, was für ein Schurke Ihr seid.

Als je bemanning geen vertaal microbes accepteert.
Wenn deine Crew keine Übersetzermikroben akzeptiert… dann kann ich nicht kommunizieren.

Kende je je bemanning goed?
Kanntest du deine Crew gut?

Betaal je wel je bemanning maar ons niet?
Du bezahlst deine Besatzung und nicht uns?

Je bemanning ziet wat voor een misbaksel je bent.
Die Crew weiß, was für ein Schurke Ihr seid.