JE BEMANNING - vertaling in Engels

• your crew
• your men

Voorbeelden van het gebruik van Je bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je bemanning?
What about your crew?

We geven je bemanning terug in ruil voor technologie.
We will return your crew members in exchange for specific technology.

Je bemanning is opgesloten, je schip jakkert het sterrenstelsel uit.
The bulk of your crew trapped, your ship racing from this galaxy at wild speeds.

Denk toch aan je bemanning en aanvaard onze hulp?
Why don't you think about what's best for your crew and let us help you?

Je bemanning redt zich wel.
You crew will be all right.

Zet je bemanning erop.
Then get your crew aboard.

Wat vindt je bemanning?
How are your crew feeling about it?

Zet je bemanning erop.- Claiborne.
Claiborne.- Then get your crew aboard.

Lk ben je bemanning niet waardig.
I'm not one of your crew.

En je bemanning dan?
What about your crew?

Dit is wat je bemanning en hun afstammelingen zullen bouwen.
This is what your crew if you let history play itself out. and their descendants will build.

Je bemanning is moedig maar dom. De Andromeda.
Your crew's brave. The Andromeda.

Je hebt je bemanning net tot slavernij veroordeeld.
You geniuses have just condemned your crewmates to a life of servitude.

Je bemanning is moedig maar dom. De Andromeda.
The Andromeda. Your crew's brave.

Hoe is de rest van je bemanning?
How's the rest of your team?

En als je sterft, verliest je bemanning nog een kapitein.
And if you die, you crew has just lost another CO.

Udet, Goering, jullie allemaal, roep je bemanning.
Udet, Goering, all of you, call out your crewmen.

Onder de omstandigheden konden we niet heel je bemanning oproepen.
We were unable to get all of your crew back from holiday.

Je stelde vreemdelingen boven je bemanning.
You put strangers' lives ahead of your crew.

Ja. En je bemanning?
What about Your crew? Oh, yes?