JE BEMANNING - vertaling in Spaans

• tu tripulación
• tu equipo
• sus hombres
• tus tripulantes
• su gente

Voorbeelden van het gebruik van Je bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beloof me dat je je bemanning thuisbrengt, Kathryn.
Prométeme una cosa, Kathryn. Lleva a tu tripulación a casa.

Je bemanning was in een stasis-capsule.
Su tripulación estaba en cápsulas de éxtasis.

We vonden jou en je bemanning in de stasis-capsules.
Lo encontramos a usted y a su tripulación en cápsulas de éxtasis.

De Nebari namen de Zelbinion over en vermoordden je bemanning.
Los Nebari tomaron la Zelbinion y mataron a tu tripulación.

vormt een gevaar voor je bemanning.
es un peligro para su tripulación.

Waar is de rest van je bemanning?
Dónde está el resto de su tripulación.

Hoe is de rest van je bemanning?
¿Cómo está el resto de su equipo?

Als jullie dat niet proberen te doen, moeten jij en je bemanning nu uitstappen.
Si no lo queréis hacer así, vosotros y vuestra banda deberíais marcharos.

En je vecht voor het leven van je bemanning.
Y ustedes están peleando por las vidas de su tripulación.

Udet, Goering, jullie allemaal, roep je bemanning.
Udet, Göering, todos, llamen a vuestro personal.

Voer zelf een smaaktest uit voordat je een groep voor je bemanning koopt.
Haga una prueba de sabor usted mismo antes de comprar un grupo para su equipo.

Je hebt heel veel regels overtreden en je bemanning was bijna omgekomen.
Violaste una docena de reglas y casi matas a tu tripulación.

Kirk ik stuur je terug naar je bemanning.
Bueno, Kirk… es apropiado regresarlo a su tripulación.

Je schip en je bemanning belichamen de beste Starfleet
Tu nave y tu tripulación son el epítome de lo mejor

Luister naar je bemanning speel de ukelele terwijl je de vissen ziet zwemmen tussen het levendige koraal,
Escucha a tu equipo tocar el ukelele mientras observas a los peces nadar entre los vibrantes corales,

Stel je bemanning samen, bevaar de oceanen en bedenk dat achter elk zeil aan de horizon een schip vol spelers schuilgaat.
Forma tu tripulación y explora el inmenso océano en donde cada barco que avistes en el horizonte está lleno de jugadores reales Close.

Verzamel je bemanning van vier rijders en neem ze mee op een spannende rit door de hele VS!
Crea tu equipo de cuatro conductores y llévalos en un emocionante viaje por todos los Estados Unidos!

ik denk liever niet aan het effect op je bemanning.
no quiero pensar en el efecto que surtirá en tus tripulantes.

Verzamel je bemanning van vier rijders en neem ze mee door een spannende rit door de hele VS.
Crea tu equipo de cuatro conductores y emprended un emocionante viaje por Estados Unidos.

Je schip en je bemanning belichamen de beste Starfleet
Tu nave y tu tripulación son lo más granado