Voorbeelden van het gebruik van Hele bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De hele bemanning, iedere man, ze besloten met z'n allen hem aan zijn lot over te laten.
Die ganze Besatzung, alle Männer lassen ihn alleine zurück.De hele bemanning.
Die ganze Mannschaft tat es.Is dit de hele bemanning?
Das ist die gesamte Besatzung?We zijn hier namens de hele bemanning.
Wir sprechen für die gesamte Mannschaft.Hij bood de hele bemanning een pardon.
Er bot der gesamten Crew Begnadigung an.Ik weet dat ik voor de hele bemanning spreek als ik"bedankt" zeg.
Und ich spreche sicher im Namen der ganzen Crew, wenn ich mich hiermit dafür bedanke.De hele bemanning verloor de controle. Fascinerend.
Die gesamte Crew völlig außer Kontrolle. Faszinierend.Blijkbaar was de hele bemanning 30 seconden lang bewusteloos.
Straks noemt de hele bemanning je zo.
Wäre eine Schande wenn die ganze Besatzung.Bereid transport voor voor de hele bemanning.
Notausstieg für die gesamte Besatzung vorbereiten.Jij en je hele bemanning.
Sie und Ihre ganze Mannschaft.Wie heeft er een hele bemanning cafeïne nodig na een avond vlucht Duitsland?
Wer braucht das Koffein einer gesamten Mannschaft nach einem Nachtangriff auf Deutschland?De definitieve route wordt bepaald door de hele bemanning bij elkaar.
Die endgültige Route wird von der gesamten Crew gemeinsam festgelegt.En bracht het leven van de hele bemanning in gevaar.
Damit hat er das Leben der ganzen Crew gefährdet.Uw hele bemanning te kunnen kapen. Ik hoopte.
Ich wollte Ihre gesamte Crew.Jullie zijn, allemaal, deze hele bemanning, vanaf nu uitgespeeld!
Ihr, ihr alle, die ganze Crew, seid ab sofort draußen!De hele bemanning was dood.
Die ganze Besatzung ist tot.Dan kan het de hele bemanning doden.
Es würde die gesamte Besatzung töten.Namens de hele bemanning bied ik mijn welgemeende excuses aan.
Im Namen der gesamten Mannschaft bitte ich Sie aufrichtig um Verzeihung.Hij bood amnestie aan voor de hele bemanning.
Er bot der gesamten Crew Begnadigung an.
