JE PLICHT - vertaling in Duits

• deine Pflicht
• deiner Pflicht
• deine Pflichten
• deine Aufgabe
• dein Pflichtgefühl
• du einen Auftrag

Voorbeelden van het gebruik van Je plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij denkt dat het je plicht is.
Du denkst, es sei deine Pflicht.

Ga jij maar en vervul je plicht.
Geh und erfüll deine Pflicht.

Dat is je plicht.
Das ist deine Pflicht.

Dit… Dit is je plicht.
Das ist deine Pflicht.

Nee. Je hebt je plicht gedaan.
Du hast deine Pflicht getan:- Nein.

Je doet je plicht.
Du tust deine Pflicht.

Dit is je plicht.
Das ist deine Pflicht.

Nee. Je hebt je plicht gedaan.
Nein! Du hast deine Pflicht getan.

Fred, 't is je plicht om de sterkst mogelijke zaak te presenteren.
Fred, es ist deine Pflicht, den Fall so eindrücklich wie möglich darzustellen.

Het was je plicht niet, Ida.
Es war nicht deine Pflicht, Ida.

Dus is het je plicht nu om te vechten.
Es ist deine Pflicht zu kämpfen.

Het is je plicht, Zelda!
Es ist deine Pflicht, Zelda!

Het is je plicht om een landgenoot te vermaken.
Es ist deine Pflicht, deiner Landsmännin einen schönen Abend zu machen.

En als medicus is het je plicht om hem te helpen.
Und als Mediziner ist es deine Pflicht, ihm zu helfen.

En het is ook je plicht om je over je broer te bekommeren.
Deine Pflicht ist es auch, dich um deinen Bruder zu kümmern.

Je plicht voor je land.
Tu deine Pflicht für dein Land.

Het is je plicht, Satya.
Es ist deine Pflicht, Satya.

Het is je plicht om de Hand te doden,
Deine Pflicht ist es, die Hand zu töten,

je gebleven was en je plicht had gedaan.
du geblieben wärst und deine Pflicht getan hättest.

Is dat ook je plicht?
Ist das deine Pflicht?