Voorbeelden van het gebruik van Je strafblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Praten we over je strafblad in Californië.
Dann reden wir über Ihre Vorbestrafungen in Kalifornien.En je strafblad, juist?
Und dank Ihres Vorstrafenregisters, richtig?Denk je dat je strafblad in rook is opgegaan?
Du glaubst, deine Vorstrafen sind gestrichen?Ik heb je strafblad ingezien.
Ich habe in Ihr Strafregister geschaut.Zocht men je strafblad op?
Haben sie deine Vorstrafe ausgegraben?
Je strafblad wordt gewist,
Deine Akte wird gelöscht,Vanwege je strafblad.
Wegen deiner Vorstrafen.Weet hij van je strafblad af?
Er weiß von Ihrer Vorstrafe?Dan zien ze je strafblad en je mooie uniformpje.
Sie werden deine Vorstrafen sehen.Vanwege je strafblad?
Hij kent je strafblad. Hij begon er bijna een op zichzelf.
Er weiß von deinem Vorstrafenregister, und fast hätte er sein Eigenes.Sie können es übrigens zu Ihrem Strafregister hinzufügen.De politie heeft me je strafblad laten zien.
Die Polizei hat mir deine Akte gezeigt.
Ik zou iets kunnen doen zodat alles van je strafblad verdwijnt.
Ich hab's geschafft, dass alles aus deiner Akte verschwindet.Dat staat op je strafblad.
Steht in deiner Akte.Ik weet dat je mij niet de schuld gaat geven- van je strafblad.
Gib nicht mir die Schuld an deinen Vorstrafen.Van je strafblad.
Aus lhren Akten.Ja, ik zag de stalkernotering op je strafblad.
Ja, ich habe die Verhaftung wegen Stalkings in Ihrer Strafakte gesehen.komt dat op je strafblad.
steht das in Ihrer Akte.Oké, ik moet het gewoon vragen vanwege je strafblad.
