JESSI - vertaling in Duits

• Jessi

Voorbeelden van het gebruik van Jessi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil niet denken aan Jessi, Ali of je gabagool.
Ich will nicht an Jessi denken, an Ali oder dein Gabagool.

Echt waar?- Jessi, raak hem nog eens aan.
Echt? -Warte, fass ihn noch mal an.

Aarde aan Jessi. Hallo?
Hallo? Erde an Jessi!

Hoe is Jessi eronder?
Wie läuft's mit Jessi?

Nee, het is Jessi.
Nein, es geht um Jessi.

We zijn zelfs zeer bezorgd om Jessi.
Wir sind alle sehr besorgt um Jessis Wohlergehen.

Zo rustig blijf ik er niet onder als Jessi de kranten haalt met haar stunts.
Ich wäre nicht so begeistert, wenn Jessis Stunts anfangen, Schlagzeilen zu machen.

wordt afgewezen door Jessi?
wirst von Jessi abgelehnt?

Ik ben hier omdat je verliefd bent op Jessi.
Ich bin hier, weil du in Jessi verliebt bist.

Ik heb momentum met Jessi.
Ich habe da eine Dynamik mit Jessi.

Rot op met Jessi.
Scheiß auf Jessi!

Wat egoïstisch van Jessi en Ali.
Wie egoistisch von Jessi und Ali.

Hij gaat toch uit met Jessi Brown?
Ist er nicht mit einer Jessi Brown zusammen?

In 1989 besloot de Commissie om in het kader van het EG-onder-zoekprogramma Esprit middelen speciaal ter beschikking te stellen voor een intensievere samenwerking met het Eureka-project Jessi, waarin de megachip werd ontwikkeld.
Beschloß die Kommisssion, im Rahmen des EG-Forschungsprogramms Esprit Gelder speziell für eine intensivere Kooperation mit dem Eureka-Vorhaben JESSI, in dem der Megachip entwickelt wurde, bereitzustellen.

Omdat ik gisteravond Jessi heb gezoend, terwijl Lori in de kamer ernaast
Weil ich letztens mit Jessi rausgegangen bin während Lori nebenan war

zijn Kyle en Jessi hun welzijn altijd ons primair doel.
wird Kyle und Jessis Wohl immer an erster Stelle stehen.

ik zal doen wat nodig is om ervoor te zorgen dat Jessi veilig is.
ich werde alles tun, was nötig ist, um dafür zu sorgen, das Jessi sicher ist.

sub b, van het EEG-Verdrag aan steun van in totaal 23,6 miljoen ecu die in 1989 aan Philips werd verleend voor de Eureka-projecten HDTV en Jessi.
EWG-Vertrag Beihilfen von insgesamt 23,6 Mio ECU, die dem Unternehmen Philips für seine Beteiligung an den Eureka-Projekten HDTV und JESSI 1989 gewährt worden waren.

Ariane worden er niet minder belangrijk om, evenmin als de Eureka-projecten Jessi(halfgeleidertechnologie) en HDTV(hoge-definitietelevisie) waaraan de Gemeenschap trouwens deelneemt.
Airbus und Ariane behalten ihren Wert ebenso wie die Eureka-Projekte JESSI(Halbleitertechnik) und HDTV(hochauflösendes Fernse hen), an denen die Gemeinschaft übrigens beteiligt ist.

Hij zei dat ze naar de begrafenis komt.- Jessi's vader.
Jessi. Er sagte, sie kommt zur Beerdigung.