JODIUM - vertaling in Duits

• Jod
• Iod
• Jodtinktur
• Neosporin
• Mercurochrom

Voorbeelden van het gebruik van Jodium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn oude vriend jodium.
Mein alter Freund das Jod.

Reid, de jodium in de kast.
Reid, da im Schrank ist Jod.

En wat jodium.
Und Jod.

En hij ruikt naar jodium.
Und es riecht nach Jod.

En jodium.-En jodium.
Und Jod. Und Jod.

Jodium giftig.
JOD GIFT.

Als u het kleintje jodium en een pleister wil geven.
Bitte versorgen Sie den Kleinen mit Jod und einem Pflaster.

Het grootste deel van dit jodium zal uw lichaam met de urine verlaten.
Das Jod wird zum größten Teil aus Ihrem Körper über den Urin ausgeschieden.

Weet u eigenlijk hoe belangrijk jodium is voor uw gezondheid?
Kennen Sie wirklich die Bedeutung von Jod für die Gesundheit?

Hoe jodium hypertensie te behandelen?
Wie behandelt man Bluthochdruck mit Jod?

Waar is de jodium? Petten, blikjes?
Kappen, Dosen… Wo ist das Desinfektionsmittel?

Jodium voor de schildklier, antibiotica tegen de ontsteking.
Das Jod schützt Ihre Schilddrüse.

Geef hem jodium zout om zijn schildklieren te beschermen.
Holen Sie ihm jodiertes Salz für die Schilddrüse.

Nee, met jodium en ammoniak krijgen we de deur open.
Nein, mit Jod und Ammoniak sprengen wir die Tür auf.

Pak de jodium en wat wc-papier.
Hol etwas Peroxyd und Toilettenpapier.

Joss, vergeet niet de jodium te pakken.
Joss, denk an das Jod.

Elke ml bevat: jodium en fosfor.
Jeder ml enthält: iodin und Phosphor.

Eén methode is met Cyanacryldampen, dan bedampen met jodium, maar die is vaak onduidelijk.
Oder mit Bedampfung von Jod, aber das ist meist unsicher.

Johnny's broers. De man van het jodium?
Sie… Sie meinen den Kerl mit dem Jod? Johnny…- Johnnys Brüder?

En jij staat daar maar Haal liever de jodium.
Was stehst du da rum? Bring mir das Antiseptikum.