JOINTS - vertaling in Duits

• Joints
• Cannabiszigaretten

Voorbeelden van het gebruik van Joints in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie rookt er nog joints?
Wer raucht noch Joints?

En je rookt joints.
Du rauchst Joints.

Als je cocaïne gaat nemen of joints gaat roken… komt die kalender er nooit.
Wenn du Koks nimmst oder einen Joint rauchst, wird aus dem Kalender nichts.

Ik had alleen nog maar joints gerookt.
Bis dahin hatte ich höchstens mal… einen Joint geraucht.

Er liggen wat joints in de doos.
Da ist was zum Rauchen im Kasten.

Het zaagblad of joints veel sneller in snijkanten op de vuile spullen.
Das Sägeblatt oder stumpft viel schneller in Schneidkanten auf der schmutzigen Sachen.

Nu zelfs geen joints meer.- Nee.
Ich rauche nicht mal mehr. -Nein.

Je bedoelt? Tussen joints en techno doen ze het kalmpjes aan?
Zwischen Joints und Techno läuft die Jugend auf Sparflamme. Was meinst du?

Een stel jongens verkoopt joints op school.
Eine Gruppe Jungs vertickt an der Schule Hasch.

Het hele huis stonk naar joints.
Das ganze Haus stank nach Gras.

Ik eet halouf Ik rook joints.
Ich esse Schwein, ich rauche Gras.

Nu zelfs geen joints meer.
Ich kiffe nicht mal mehr.

rolt alle joints of belt het ziekenhuis.
rollt die Joints oder ruft das Krankenhaus an.

Nog iets. Je moet ophouden met die joints.
Hör endlich auf mit dem Kiffen. Ich muss dir noch was sagen.

Snoop D-O-dubbel G kan komen, want ik heb de joints.
Doppel-Gewächs an… ich hab nämlich eine Tüte.

En wat eet ik s nacht na 'n paar joints?
Ich esse nachts um zwei nach einem Tütchen.

Je mobieltje en zeven joints.
Dein Handy und sieben handgerollte Grasjoints.

Nee. Nu zelfs geen joints meer.
Ich paffe nicht mal mehr.- Nein, ist nichts für mich..

En wat eet ik s nacht na 'n paar joints?
Und was esse ich nachts um zwei nach einer Tüte?

Wist jij dat ze joints verkopen bij jou op school?
Wusstest du, dass sie an deiner Schule Hasch verkaufen?