JONAS - vertaling in Duits

• Jonas
• Jona

Voorbeelden van het gebruik van Jonas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jonas wil geen muziek horen.
Jonas erträgt keine Musik.

Mijn broer Jonas.
Mein Bruder Jonas.

Jonas is zo groot geworden.
Jonas ist so groß geworden.

Met mij en Jonas.
Mit mir und Jonas.

Meen je dat? Jonas.
Jonas… -Ist das dein Ernst?

Alstublieft? Jonas, de naam is Randy Jonas.
Bitte? Jonas, der Name ist Randy Jonas.

De Camarilla pakt ons.- Jonas, wacht!
Die Camarilla holt uns. -Jonas, warte!

Nee, ik ben Jonas Armstrong.
Nein, ich bin Jonas Armstrong.

Molly heeft geen contact gehad met Jonas.
Molly hatte keinen Kontakt mit Jonas.

Mathis, ik weet waar Jonas is.
Mathis, ich weiß, wo Jonas ist.

Ik heb iets: Jonas Lund-Helgesen.
Ich habe hier was: Jonas Lund-Helgesen.

Nee, ik bedoel voor jou en Jonas.
Nein, ich meine bei dir und Jonas.

Jonas- nog niet gepubliceerd.
Horvath/HZA Hamburg/Jonas- noch nicht veröffentlicht.

Jonas probeerde God te ontlopen.
Jonah versuchte vor Gott wegzulaufen.

Gefeliciteerd, Jonas en Gail, die vandaag trouwen op het terrein.
Und Glückwunsch an Jonas und Gail, die sich heute weiter oben fester binden.

Jonas was een representant van de zogenoemde Limburgse School.
Lederer gehört zu den Vertretern der sogenannten Pariser Schule.

Simon, zoon van Jonas, hebt gij Mij lief?
Simon,[Sohn] des Johannes, liebst du mich?

Simon, zoon van Jonas, hebt gij Mij liever dan dezen?
Simon,[Sohn] des Johannes, liebst du mich mehr als diese?

Kan ik Jonas alleen spreken?
Kann ich kurz allein mit Jonas sprechen?

Maak Jonas klaar voor transport.
Bereitet den Transport für Jonas vor.