JUANA - vertaling in Duits

• Juana

Voorbeelden van het gebruik van Juana in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gefeliciteerd, zuster Juana.
Meinen Glückwunsch, Schwester Juana.

Bedankt, zuster Juana.
Danke, Schwester Juana.

Dat klopt, zuster Juana.
Das stimmt, Schwester Juana.

Of beter gezegd: Juana.
Besser gesagt"Juana"?

Juana vásquez voor president.
Juana vásquez zur präsidentin.

Niemand verraadt mij, Juana.
Mich legt keine rein, Juana.

Heb je Juana gezien?
Habt ihr Juana gesehen?

Niemand verraadt mij, Juana.
Mich hintergeht niemand, Juana.

En jij, Juana?
Und du, Juana?

Arme Juana.- Nee.
Nein. Arme Juana.

Is er hier een Juana?
Gibt es hier eine Juana?

Juana… Lettie, bedoel ik.
Juana, ich meine, Lettie.

Geef Juana haar tas terug.
Gib Juana ihre Tasche.

Is er hier een Juana?
Ist jemand namens Juana?

Is er hier een Juana?
Ist hier eine Juana?

Jij bent vast Juana. Hallo!
Bist du Juana? Hallo. Hey!

Juana? Ik wil je niet?
Ich will dich nicht mehr! Hast du gehört, Juana?

Anders zou ik Juana niet steunen.
Sonst würde ich heute nicht Juana unterstützen.

Jordy en Juana zijn naar Vientecito verhuisd.
Jordy und Juana ziehen nach Vientecito.

De zwarte. Je vriendin, Juana.
Deine Freundin, Juana. Die Schwarze.