KADET - vertaling in Duits

• Kadett
• Fähnrich
• Rolle

Voorbeelden van het gebruik van Kadet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf alstublieft bij de feiten, kadet Zhou.
Bitte halten Sie sich an die Fakten, Kadett Zhou.

Captain, ik heb een bericht over kadet Rizzo.
Captain, ich habe eine Meldung zu Fähnrich Rizzo.

Net als onze kadet.
Wie unser Fähnrich.

Dit is geen oefening, kadet.
Das ist keine Übung, Kadett.

Heel prijzenswaardig, kadet.
Sehr löblich, Fähnrich.

En van waar kom je, kadet Ran?
Woher stammst du, Kadett Ran?

Geen verschil, kadet.
Kein Unterschied, Fähnrich.

Dank u, mevrouw, kadet.
Danke, Madam, Kadett.

Ik denk dat ik de weg wel vind, kadet.
Ich finde den Weg, Fähnrich.

Ga door, kadet.
Weitermachen, Kadett.

Maar je gaat vanavond niet vechten, Kadet.
Aber heute Abend geht es nicht in die Schlacht, Kadett.

En kijk nou 's. Kadet Tabor.
Fähnrich Tabor. Und jetzt sehen Sie sich das an.

Ik zie het, Kadet.
Ich sehe ihn, Fähnrich.

Kniel neer, kadet. Kniel neer!
Knie dich hin. Knie dich hin, Kadett!

Goed, kadet. Ik wijs je de Weasel toe.
Alles klar, Fähnrich, ich teile sie der Weasel zu.

Had kadet Tabor deze op?
Hatte Fähnrich Tabor die auf?

Kun je eerst kadet Rizzo even bijbrengen?
Können Sie zuerst Fähnrich Rizzo kurz zu Bewusstsein bringen?

Gelukkig zijn we geen van beiden dood, kadet.
Zum Glück ist keiner von uns tot, Fähnrich.

Ik daagde 'n kadet voor de commissie voor wangedrag.
Wegen Fehlverhalten vor das Komitee. Ich brachte einen Kadetten.

Kadet Anders.
Ensign Anders.