KALMAR - vertaling in Duits

• Kalmar

Voorbeelden van het gebruik van Kalmar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oscar Fredrik von Sydow(Kalmar, 12 juli 1873- Drottningholm,
Oscar Fredrik von Sydow(* 12. Juli 1873 in Kalmar;† 19. August 1936)

De linksback speelt sinds januari 2018 voor Kalmar FF, dat uitkomt in de Zweedse Allsvenskan.
Seit Januar 2016 läuft Starke Hedlund für den Kalmar FF in der Fotbollsallsvenskan auf.

Kalmar Pension Budapest Het huidige Pension Kalmar in Boedapest bevindt zich in de elegante, burgerlijke villa van de toenmalige premier Teleky.
Kalmar Pension Budapest In der am Anfang der 1900 Jahren gebauten eleganten bürgerlichen Villa von Ministerpresident Teleky befindet sich heute die Kalmar Pension.

Zweden zich had losgemaakt van de Unie van Kalmar, kocht Gustaaf I van Zweden een aantal schepen van de Hanzestad Lübeck.
nur ein Jahr nach dem Abfall Schwedens von der Kalmarer Union, kaufte der Reichsverweser und spätere König Gustav I. eine Anzahl Schiffe von der Hansestadt Lübeck.

In de verklaring van Visby en in de actieprogramma's die in juni 1996 in Kalmar werden aangenomen door de ministers van Buitenlandse Zaken van de elf lidstaten van de Raadvan de Baltische-Zeestaten, worden de grote lijnen van de regionale samenwerking geschetst.
In der„Erklärung von Visby“ und den Aktionsprogrammen, die von den Außenministernder elf Mitgliedstaaten des Ostseerates auf der Tagung von Kalmar im Juli 1996 angenommenwurden, werden die Grundzüge der regionalen Zusammenarbeit dargelegt.

Bungalow KALMAR(47): vlakbij het bos,
KALMAR HAUS(47 Stück):

Naar Kalmar? Het zuiden?
Nach Kalmar? Süden?

Oké. Zie ik je in Kalmar?
Okay. Sehen wir uns in Kalmar?

En wat deed je in Kalmar?
Was wolltet Ihr in Kalmar?

Direct daarna vertrok hij naar Kalmar FF.
Daher verließ er den Klub und kehrte zu Kalmar FF zurück.

Löfkvist begon met voetballen bij Kalmar FF.
Lantto begann mit dem Fußballspielen bei Kiruna FF.

De Dom van Kalmar(Zweeds: Kalmar domkyrka) is een kerkgebouw in de Zuid-Zweedse stad Kalmar.
Der Dom zu Kalmar ist ein Kirchengebäude in der südschwedischen Stadt Kalmar.

Luister. Het is een paar uur rijden van Kalmar.
Hat er nicht Leute umgebracht? Hör zu, die Autofahrt von Kalmar dauert ein paar Stunden.

In Kalmar, daar komen m'n opa en oma vandaan.
Nach Kalmar. Meine Großeltern kommen von dort.

Daar speelde Johansson zich in de kijker van Kalmar FF.
Persson spielte in der Jugend bei Kalmar FF.

De vijfde conferentie van CBSS-ministers werd begin juni 1996 in Kalmar gehouden.
Das fünfte Ministertreffen der CBSS fand Anfang Juli 1996 in Kalmar statt.

In Kalmar län liggen de volgende gemeenten: Kalmar län heeft zoals alle Zweedse provincies een meerduidig bestuur.
Die Liste der Tätorter in Kalmar län umfasst alle Ortschaften in der südschwedischen Provinz Kalmar län, die nach Definition des Statistiska centralbyrån aktuell als Tätort geführt werden.

Vakantiehuisje in Mörbylånga, Kalmar, Zweden!
Ferienhaus Mörbylånga, Kalmar mieten. Ferienhaus zu mieten!

Gevonden records voor Kamperen in Kalmar: 2.
Einträge nach Campingplätze in Kalmar: 2.

Vakantiehuisje in Kalmar Vassmolösa, Kalmar,
Ferienhaus Kalmar Vassmolösa, Kalmar mieten.