KALMAR - vertaling in Spaans

• kalmar
• vastervik
• gunzesried
• jonkoping

Voorbeelden van het gebruik van Kalmar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Znojmo a Markkleeberg?

ligt de oude stad Kalmar.
se encuentra la antigua ciudad de Kalmar.

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Duszniki-Zdrój a Gdańsk?

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Bradley a Saltillo?

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Étaples a Bourges?

De volgende opstand eindigde met de ondertekening van het einde van de Kalmar Unie en het beginsel van de Vasa dynastie.
La rebelión siguiente concluyó con la firma del fin de la Unión de Kalmar y el principio de la dinastía Vasa.

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Nantes a Orly?

Een op de vier containers over de hele wereld wordt afgehandeld door een Kalmar oplossing.
Uno de cada cuarto containers en el mundo es movido por una solución de Kalmar.

Kalmar Castle in het oosten van Zweden, zit op een kaap die in Kalmar Strait.
Castillo de Kalmar, en el este de Suecia, se asienta sobre un promontorio que se adentra en el estrecho de Kalmar.

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Labin a Opuzen?

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Kalmar naar Sundsvall?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Nürtingen a Riccione?

er met oudejaarsavond ook meisjes zijn aangevallen door grote groepen moslimmannen in de Zweedse steden Kalmar en Malmö.
algunas chicas fueron agredidas en Nochevieja por numerosos grupos de musulmanes también en las ciudades suecas de Kalmar y Malmoe.

De volgende opstand eindigde met de ondertekening van het einde van de Kalmar Unie en het beginsel van de Vasa dynastie.
La rebelión siguiente concluyó con la firma del fin de la Unión de Kalmar y el principio de la dinastía.

Mariestad is een van de twee steden in Zweden met een kathedraal maar geen bisschopszetel(de andere is Kalmar).
Mariestad es una de las dos ciudades suecas con una catedral sin sede episcopal, el Kalmar otro Ser.

Ingediend door Michael Kalmar(Oostenrijkse nationaliteit),
Presentada por Michael Kalmar, de nacionalidad austriaca,

Het Pension Kalmar in Boedapest bevindt zich in een elegante villa op de zuidoostelijke helling van Gellert-berg,
La pensión Kalmar está situada en Budapest, en un elegante chalet burgués,

Het hotel ligt aan het hoofdplein in Stortorget in het centrum van Kalmar, met heel Kalmar aan uw voeten, evenals een echt stukje middeleeuwse geschiedenis.
DISTANCIAS Este hotel está ubicado en la plaza principal de Stortroget, en el centro de Kalmar, con todo lo que la ciudad ofrece justo al lado y en medio de su conjunto medieval.

Kalmar Lifetime Services biedt een uitgebreid aanbod van services om u te helpen bij het plannen,
Kalmar Lifetime Services le ofrece una completa gama de servicios para ayudarle a planificar,

Daar voegt hij aan toe:"Een van onze klanten, Kalmar, heeft een nieuw wereldrecord behaald voor reachstacking.
Además añade:“Uno de nuestros clientes, Kalmar, batió un nuevo récord mundial en apilamiento telescópico

Zweden zich had losgemaakt van de Unie van Kalmar, kocht Gustaaf I van Zweden een aantal schepen van de Hanzestad Lübeck.
justo un año después de la derrota de Suecia frente a la Unión de Kalmar, el rey Gustavo I compró cierto número de naves de guerra a Lübeck, una ciudad integrante de la Liga Hanseática.