KANARIE - vertaling in Duits

• Kanarienvogel
• Canary
• Vogel
• Kanarische

Voorbeelden van het gebruik van Kanarie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vogel? Het is je kanarie, zoals in de kolenmijn.
Ein Vogel? Wie ein Kanarienvogel in der Mine.

Jij bent onze kanarie in de kolenmijn.
Der Kanarienvogel im Kohlenschacht.

zing ik als een kanarie.
singe ich wie ein Kanarienvogel.

zing ik als een kanarie.
singe ich wie ein Kanarienvogel.

En m'n kanarie.
Und meinen Kanarienvogel.

Ze is een kanarie.
Sie ist ein Kanarienvogel.

De echte jij. De kanarie die de kat at.
Das bist du. Der Kanarienvogel, der die Katze verspeiste.

Voorze het gas opendraait denkt ze aan haar kanarie.
Bevor sie das Gas aufdreht, denkt sie an ihren Kanarienvogel.

de zombie die 't brein van de kanarie heeft opgegeten.
der das Gehirn des Kanarienvogels gegessen hat.

Je hebt de hersens van een kanarie.
Du hast die ganze Schädelkapazität eines Kanarienvogels.

De kanarie kan de zang van andere vogels leren.
Die Vögel sind in der Lage, den Gesang anderer Arten zu imitieren.

Wilt u niet liever een kanarie?
Soll ich Ihnen nicht die Kanarienvögel zeigen?

En de actie opeisen namens de AEF. Elke idioot kan de kanarie van zijn oma bevrijden.
Und es der AEF anhängen. Jeder kann die Kanarienvögel seiner Oma befreien.

Nieuwe studie kanarie haar schapen, die hun behoud en de verbetering zorgt.
Neue Studie des Schafes Kanarischen des Haares, das garantiert die Erhaltung und Verbesserung.

Die kanarie zou m'n zondebok zijn. Mijn hemel.
Gütiger Himmel. Der Kanarienvogel war mein Rettungsanker.

Ik gaf je die kanarie toen je tien was.
Ich habe dir den Kanarienvogel gekauft, als du zehn warst.

Voor een kanarie is een kat een monster.-
Für einen Vogel ist eine Katze ein Monster.-

Een kanarie?
Mit einem Kanarienvogel?

Waar is de kanarie?
Wo ist das Häschen?

Hier is de kanarie.
Hier ist das Häschen.