KANKERVERWEKKEND - vertaling in Duits

• krebserzeugend
• krebserregend
• Karzinogen
• kanzerogen
• Krebs
• krebserzeugende

Voorbeelden van het gebruik van Kankerverwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het probleem is dat het kankerverwekkend is.
Aber das Problem ist, es ist krebserregend.

die zijn erg kankerverwekkend.
Diese sind stark krebserregend.

Daarnaast is het mogelijk kankerverwekkend.
TEL ist zudem möglicherweise krebserregend.

Is dus volgens jou niet kankerverwekkend? -Bewerkt vlees.
Ist in Ihren Augen nicht krebserregend? -Heißt das, verarbeitetes Fleisch.

Op basis daarvan is de stof ingedeeld als mogelijk kankerverwekkend bij de mens.
Daraus wird abgeleitet, dass DBCP als möglicherweise krebserregende Substanz beim Menschen angesehen werden sollte.

melamine, kankerverwekkend of vergiftig of schadelijke verbindingen.
Melamin, Karzinogenen oder giftige oder schädliche Substanzen.

Kopjes water of kankerverwekkend glas is de veiligste.
Tassen Wasser oder karzinogenes Glas ist das sicherste.

Deze polycyclische aromatische koolwaterstoffen zijn geclassificeerd als kankerverwekkend, mutageen en giftig voor de voortplanting.
Diese polyzyklischen aromatischen Wasserstoffe sind als Krebs erregende, mutagene und reprotoxische Substanzen eingestuft.

Banden worden geproduceerd met gebruikmaking van PAK's, die kankerverwekkend en giftig zijn.
Bei der Reifenherstellung werden Weichmacheröle verwendet, die als Krebs erregend und giftig eingestufte PAK enthalten können.

Cadmiumrood is wegens de cadmiumcomponent giftig en kankerverwekkend.
Indiumarsenid ist aufgrund des enthaltenen Arsens giftig und cancerogen.

Deze component is verwijderd omdat het kankerverwekkend is.
Von dieser Verwendung sieht man heute ab, weil einige Inhaltsstoffe als krebserregend gelten.

Acrylamide is bij proefdieren kankerverwekkend gebleken.
Iodmethan hat sich im Tierversuch als krebserregend erwiesen.

Volgende: 3 kopjes water of kankerverwekkend glas is de veiligste.
Nächste: 3 Tassen Wasser oder karzinogenes Glas ist das sicherste.

Vorig: 3 kopjes water of kankerverwekkend glas is de veiligste.
Früher: 3 Tassen Wasser oder karzinogenes Glas ist das sicherste.

Wacht. Carcinogenen? Is koffie kankerverwekkend?
Sind in Kaffee nicht Karzinogene? Karzinogene. -Warte?

ze zijn met name kankerverwekkend.
insbesondere karzinogene.

voordelen van de nieuwe, als kankerverwekkend, mutageen of voor de voortplanting vergiftig van categorie 1
Vorteile der neu als krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend(Kategorien 1

De stof als kankerverwekkend(categorie 1A
Der Stoff als krebserzeugend(Kategorie 1A

leverschade kunnen veroorzaken en dat zij kankerverwekkend zijn.
Leberschäden verursachen können und dass sie krebserregend sind.

Indien van de stof bekend is dat deze genotoxisch kankerverwekkend is en er afdoende risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of.
Der Stoff als gentoxisches Karzinogen bekannt ist und ausreichende Maßnahmen zum Risikomanagement getroffen worden sind; oder.