KARABIJN - vertaling in Duits

• Karabiner
• Carabiner
• Karabinerverschluss
• Carbin
• Gewehr

Voorbeelden van het gebruik van Karabijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er werden verschillende typen van deze karabijn ontwikkeld.
Jedoch wurden unterschiedliche Entwürfe für die Karosserie entwickelt.

Producten getagd met karabijn sluiting.
Artikel mit Schlagwort karabijn sluiting.

Ergonomische grip zorgt voor gemakkelijker gebruik van de karabijn met handschoenen.
Ergonomischer Motorgriff mit verbessertem Abzugsbügel ermöglicht eine leichtere Handhabung des Karabiners mit Handschuhen.

We moeten ervandoor.- Pak de karabijn!
Wir müssen hier raus. Hol die Schrotflinte!

Hoge kwaliteit en lichtgewicht karabijn zal worden gebruikt in de winter Karpaten en klimmen op de Mont Blanc!
Hochwertiger und leichter Karabiner wird in den Winterkarpaten und beim Klettern am Mont Blanc eingesetzt!

Hij voltooide den zin niet, en de karabijn van Wilson grijpende,
Ohne auszureden ergriff er Wilson's Carabiner, versuchte auf den Condor anzulegen;

Het was kritieke fouten, karabijn(metallklips) was zwaar gecorrodeerd
Es war kritische Fehler, Karabiner(metallklips) stark korrodiert

De elektrische stroom in de kabel moet de karabijn opwarmen… wat dan weer de elektronen moet versnellen
Der elektrische Strom in der Leitung sollte das Carbin erwärmen, was wiederum die Elektronen beschleunigen sollte

Majoor!" zeide Paganel,"verwedt gij uw karabijn van Purdey Moore en Dickson tegen mijn verrekijker van Secretan?
Herr Major, sagte Paganel, wollen Sie Ihren Carabiner von Purdey Moore und Dickson gegen mein Fernglas von Secretan wetten?

En krijg ik mijn karabijn terug, als ik u iets opnoem, wat gij niet weet?" vroeg Mac Nabbs.
Wenn ich Ihnen nun etwas angebe, was Sie nicht wissen, wollen Sie mir dann meinen Carabiner zurückgeben? fragte Mac Nabbs.

Lk wou dat jij 's achter je karabijn vandaan kwam. Goed zo. Wie het kleine niet eert.
Wer den Pfennig nicht ehrt… Ich wünschte, du würdest das Gewehr einen Momentloslassen. Gut.

De elektrische stroom in de kabel moet de karabijn opwarmen.
die durchs Kabel läuft, sollte das Carbin erhitzen.

hij laadde zijn karabijn en ging bij de eerste palen der omheining op den uitkijk staan.
er lud seinen Carabiner und stellte sich zur Beobachtung an einem der ersten Pfähle der Umzäunung auf.

uitgenomen de karabijn van den majoor, dreven weg met het wrak van het vlot.
mit Ausnahme des Carabiners des Majors, trieben mit den Trümmern des Flosses hinab.

Goed, majoor!" riep de geleerde."Met die karabijn zult gij geen ganzen
Schön, Herr Major, sagte der Gelehrte, hier also Ihren Carabiner, mit dem Sie nun keine Gemsen

Voor helikopters, karabijnen en vooral straalmoters voor in Viëtnam.
Dass massenweise Bestellungen für Hubschrauber, Karabiner und vor allem Jets für Vietnam vorliegen.

Door Espartero werd Prim eveneens aangesteld tot onderinspecteur van de karabijnen in Andalusië.
Darüber hinaus ernannte Espartero ihn zum Unterinspekteur der Karabiner in Andalusien.

Lewis machinegeweren, 50 karabijnen, 10.
Lewis Maschinengewehre, 50 Karabiner, 10.

Geeft informatie over de semi-automatische pistolen en karabijnen, in verschillende kalibers,
Liefert Informationen über die halbautomatische Pistolen und Karabiner, in verschiedenen Kalibern,

De karabijnen van preventieve ceinturen adjusters pristegivaiut om eerste beginselen
Die Karabiner der Sicherheitsgürtel die Montagearbeitern knöpfen an den standfesten Elementen