KARABIJN - vertaling in Frans

• carabine
• mousqueton
• extensible
• fermoir magnétique

Voorbeelden van het gebruik van Karabijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En zoo bleef die bekende karabijn van Purdey Moore
Et voilà comment cette fameuse carabine de Purdey Moore

Jij hebt een Tech-9 en een karabijn. Ik een aanvalswapen en een 223.
T'as un Tech-9 plus une carabine et moi un fusil d'assaut plus un 223.

Het half-automatisch karabijn van het kaliber 9 x 19 mm of 7,62 x 51 mm;
La carabine semi-automatique de calibre 9 x 19 mm ou 7,62 x 51 mm;

Het was moeijelijk een geschikte legerplaats te vinden, en de karabijn der jagers ontmoette geen enkelen vogel, die waardig was door de hand van Olbinett geplukt te worden.
Les campements y étaient difficiles, et la carabine des chasseurs n'y rencontrait pas un oiseau digne d'être plumé par les mains de Mr Olbinett.

Als mijn krachten door deze muur van karabijn heen zouden werken… zou ik als eerste hem tot zwijgen brengen?
Si je pouvais faire en sorte que mes pouvoirs marchent à travers ce mur de carabine, la première chose que je ferais serait de le faire taire! Qui est-il?

Hangmat wordt door een karabijn en onderdelen voor het touw spanning aan hen gehecht.
Hamac est attaché à eux par une carabine et de pièces pour la tension de la corde.

Het exporteren van een karabijn kan voor een bepaalde Staat verboden worden,
Une carabine peut-être interdite à l'exportation vers un État déterminé

De TA31RCO-A4 wordt gebruikt op het M16A4 aanvalsgeweer, de TA31RCO-M4 voor het M4 karabijn.
Ce contrat fait de FN Herstal le fabricant du fusil M16A4 et de la carabine M4A1.

De basis toebereiding om zavershaetsya pristegivaniem soepele verbinding 2 naar de karabijn 4 zakhvatnoi de delen van apparaat te tillen.
La Préparation de l'élément de la montée s'achève pristegivaniem du lien souple 2 vers la carabine 4 zahvatnoj les parties de l'installation.

Ergonomische grip zorgt voor gemakkelijker gebruik van de karabijn met handschoenen.
Poignée ergonomique avec protection renforcée pour la gâchette permettant une utilisation plus facile de la carabine avec des gants.

de jongen liet hen een karabijn zien met een voorraad patronen,
le garçon leur a montré une carabine avec un stock de cartouches,

is een karabijn in het kaliber 5,56 mm x 45 mm gemaakt door de Belgische wapenfabrikant Fabrique Nationale de Herstal.
est un fusil d'assaut de calibre 5,56 x 45 mm de conception belge fabriqué par la FN Herstal.

Massief sterling zilveren armband met een karabijn, twee clip punten- 19cm.
Bracelet solide en argent sterling avec un fermoir mousqueton, deux points de clip- 19cm.

Karabijn suspensie optische kabel klem kan worden vervaardigd vorm roestvrijstalen materialen volgens uw verzoek.
La carabine du collier de suspension de câble optique peut être produit des matériaux en acier inoxydable de forme selon votre demande.

Goed," antwoordde Paganel,"de helft der karabijn van den majoor is reeds mijn.
Bon, répondit Paganel, j'ai déjà la moitié de la carabine du major.

Het was kritieke fouten, karabijn(metallklips) was zwaar gecorrodeerd
Il était des erreurs critiques, carabine(metallklips) a été fortement corrodés

Hij omklemde krampachtig zijn karabijn.
Sa main tourmentait sa carabine.

dat is je karabijn.
c'est ta carabine.

Wat is hij van plan te doen met die karabijn?
II compte faire quoi avec cette carabine?

Driemaal wekten de losbrandingen der karabijn de echo's der duinen op.
Trois fois, la carabine de l'indien retentit, réveillant les échos des dunes.