KARPERS - vertaling in Duits

• Karpfen

Voorbeelden van het gebruik van Karpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je ooit karper op het menu zien staan?
Hast du je Karpfen auf einer Speisekarte gesehen?

Karper! Karper, mijn broer!
Karpfen! Karpfen, mein Bruder!

Karper, nog iets anders.
Karpfen, nur noch ein Tag.

De karper, want die houdt zijn bek.
Der Karpfen- er kann sein Maul halten.

Een snoek of karper lok je niet met hetzelfde aas?
Ob er'n Karpfen oder'n Hecht ist?

Karper, paling, snoek en baars!
Karpfen, Aale! Barsche und Hechte!

Groot terras met kunstgras karper.
Große Terrasse mit Kunstrasen Karpfen.

Ja, maar zou een karper dat ook doen?
Ja, aber würde ein Karpfen das machen?

Wat is met je gaande? de karper.
Was ist mit dir? Der Karpfen.

Het was gewoon een karper of zo.
Das war bloß ein Karpfen.

Hij kent het belastingstelsel zoals een visboer een karper kent.
Er zerlegt Steuercode wie ein Fischverkäufer einen Karpfen.

Ik kondig de Soupe Marie-Louise aan en karper met asperges en rosbief.
Dazu Karpfen mit Spargel und Roastbeef. Erlauben Sie, Suppe Marie-Louise.

Je lijkt op een beer die wordt opgegeten door een karper.
Aber es sieht aus, als würde dich der Karpfen fressen.

Ik heb het Karper verteld!
Ich habe Karpfen davon erzählt!

Paling, snoek, karper en baars!
Aale, Barsche! Karpfen, Hechte!

Vandaag met een karper.
Heute: einen Karpfen.

Het is een karper.
Das ist ein Karpfen.

Waarom niet? De karper.
Warum nicht?- Der Karpfen.

Heb je dat gehoord, karpertje?
Hörst du das, Karpfen?

Verkoper/s voor product groep KARPER gevonden.
Für Produktbezeichnung KARPFEN wurde/n 1 Firma/en gefunden.