KARPERS - vertaling in Spaans

• carpas
• carpa

Voorbeelden van het gebruik van Karpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarschijnlijk is er geen enkele persoon die niet zou weten van vissen zoals karpers.
Probablemente, no hay una sola persona que no sepa sobre peces como la carpa.

Karpers zullen deze mix blijven eten,
La carpa continuará comiendo esta mezcla

Dit is bijzonder belangrijk, omdat karpers erom bekend staan
Esto es especialmente importante porque las carpas son conocidas por retorcerse

Karpers- zoals alle vissen- leren snel een voedselbron kennen
Las carpas- como todos los peces- aprenden rápido la procedencia del alimento

Karpers zijn met name afhankelijk van de opname van ijzer,
Las carpas son particularmente dependientes de la absorción de hierro,

Karpers van alle rassen kunnen uitgroeien tot enorme afmetingen,
Peces carpas de todas las variedades pueden crecer a tamaños formidables,

Er zijn verschillende soorten karpers, waarvan er vele als voedsel voor de mens dienen.
Existen diversas especies de carpas, muchas de las cuales sirven como alimentación para los seres humanos.

Gedresseerde karpers die argwanend azen zuigen zo'n haakaasje(onbedoeld)
Las carpas experimentadas que se mueven sobresaliendo sospechosamente,

Er zijn verschillende soorten karpers, waarvan er vele als voedsel voor de mens dienen.
Hay varias especies de carpas, que muchos sirven como alimento para los seres humanos.

In de kanalen zwemmen snoekbaars en karpers, zoals in het kanaal van Briare
En los canales se encuentran las luciopercas y las carpas, como en el Canal de Briare

Besta karpers cheshuichatye, spiegel,
Hay unas carpas escamoso, de espejo,

de baarden van meervallen en karpers, helpen vooral bij het zoeken naar voedsel.
los barbillones de los siluros y las carpas, ayudan sobre todo en la búsqueda de alimento.

die zich hoofdzakelijk bezighouden met het kweken van forellen en karpers.
principalmente dedicados a la cría de truchas y de carpas.

Het is jouw feest toch kan ik niet eens karpers voor je vangen.
Hoy es el festival de los niños, pero no puedo hacer volar ni una cometa para ti.

haakaas nóg attractiever en daardoor nóg sneller waarneembaar te maken voor(azende) karpers.
por lo tanto visible más rápidamente para la carpa que se está alimentando.

Onderweg vind je een bassin bevolkt door vier soorten waterschildpadden en karpers van verzameling.
Usted encontrará en su camino una cuenca poblada por cuatro especies de tortugas de agua y la colección de carpas.

in hun vijver, karpers die de tijd namen om honderd jaar te worden".
tenía incluso a las carpas en su estanque, esperando tranquilamente a convertirse en centenarias”.

Alles was er, en zelfs, in hun vijver, karpers die de tijd namen om honderd jaar te worden".
Todo estaba ahí en el estanque, hasta las carpas que tomaban su tiempo en volverse centenarias”.

het zuiden van de regio leven karpers en barbelen.
el sur de la región habitan las carpas y los barbos.

van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco-grens voor karpers.
al establecimiento de los precios franco frontera para las carpas.