Voorbeelden van het gebruik van Karpov in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jackson wordt opgeroepen als chauffeur om de zoons van de Russische miljardair Yuri Karpov op te halen en ze naar het vliegveld te brengen.
Seine Trauer wird durch einen Anruf von Karpov unterbrochen, der Jackson beauftragt, die Zwillingssöhne des Milliardärs abzuholen und zum Flughafen zu bringen.Zo brak hij het wereldkampioenschap schaken van 1984/1985 tussen Anatoli Karpov en Garri Kasparov na 48 partijen af, zonder resultaat
So endeten beispielsweise bei der Schachweltmeisterschaft 1984 zwischen Anatoli Karpow und Garry Kasparow 40 der 48 Partien remis,President karpov zit daar.
Präsident Karpov ist… da.Ik ben generaal Karpov.
Mein Name ist General Karpov.Karpov was inderdaad mijn vader.
Es stimmt. Karpov war mein Vater.Karpov kan waardevol zijn.
Karpov hat für uns möglicherweise einigen Wert.Help ons. Karpov.
Wir brauchen Hilfe.- Karpov!Karpov stierf twee jaar geleden.
Karpov starb vor zwei Jahren.Generaal Karpov, generaal Borisov op lijn een?
General Karpov?- General Borisov?Karpov… Is de zwarte je vriend?
Ist der Neger Ihr Freund? Karpov.Ja. Hoe gaat 't met Karpov?
Ja. Wie geht es Karpov?Mr. Karpov!
Mr. Karpov!Karpov. Dit is goed voor ze.
Lst gut für sie. Karpov.Karpov. Dit is goed voor ze.
Ist gut für sie. Karpov.Hoeveel heeft u betaald, Mr. Karpov?
Mr. Karpov, wie viel haben Sie bezahlt?Ja. Hoe ging het met Karpov?
Ja. Wie geht es Karpov?Karpov… Is de zwarte je vriend?
Karpov… lst der Neger lhr Freund?Ja. Hoe is het met Karpov?
Ja. Wie geht es Karpov?Generaal Karpov, generaal Borisov op lijn een.
Genosse General Karpov. Genosse Borisov ist auf Leitung 1.Karpov, die Rus? Die is voor ons.
Karpov, der Russe, er gehört uns.
