Voorbeelden van het gebruik van Keien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alsof hij vol keien zit.
Kijk overal: in de bomen, onder de struiken, keien.
Ik heb het zwarte hart twee keien boven de rode verborgen.
Ich versteckte das Herz hinter dem Overal keien.
Überall Felsen.Raap twee grote keien op.
Bück Dich und heb zwei große Steine auf.De draak zwaaide met zijn staart, keien braken… en bomen vielen om.
Der Drache schlug mit seinem Schwanz um sich, Steine zerbrechend, Bäume umstürzend.Komt 't echt door die keien? Lk bedoel?
Nun, ich meine… Waren es wirklich die Steine?Vliegen door hoepels, keien te vernietigen en het verzamelen van munten.
Fliegen Sie durch Reifen, zerstören Steine und Münzen sammeln.Zijn onze beste vrienden nu keien?
Unsere besten Freunde sind also Steine?alleen keien en wolken.
nur Steine und Wolken.Maar op een dag moest ze keien verslepen.
Dann ließen sie sie eines Tages Steine schleppen.Ik struikelde over de keien en ben op de drinkbak gevallen.
We zijn terug bij de keien.
Wieder zurück beim Stein.Jong is ze, als ze op blote voeten op de keien staat.
Barfuß auf den Pflastersteinen ist sie jung.Zijn de hemelse keien… alleen voor het donderen bestemd?
De hoeveelheid afvalgesteente varieert van kleine deeltjes tot keien.
Die Größe kann dabei von kleinen Partikeln bis hin zu Gesteinsbrocken reichen.Het bouwwerk is gebouwd met zand en keien uit de nabijgelegen rivieren.
Es ist aus Sand und Kieselsteinen aufgebaut, die Flüsse aus nahegelegenen Bergen heran transportiert haben.Er bevinden zich veel puinhellingen en grote keien.
Es hat eine kegelförmige Kuppel und große Portiken.Het strand is van nature grotendeels bedekt met keien.
Der Naturraum ist überwiegend mit Mischwald bedeckt.Ik hoorde dat hij door het hart werd gestoken, zijn ingewanden lagen verspreid over de keien.
Erstochen hat, mitten ins Herz, auf dem Kopfsteinpflaster verstreut.
