KEIZERLIJKE - vertaling in Duits

• kaiserliche
• imperiale
• Kaiser
• kaiserlichen
• imperialen
• kaiserlicher
• imperialer
• imperial
• Kaisers

Voorbeelden van het gebruik van Keizerlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze stad is onder keizerlijke bezetting.
Die Stadt steht unter imperialer Besatzung.

Keizerlijke Kotobuki Matcha van Amanprana is de hoogste kwaliteit matcha.
Imperial Kotobuki Matcha von Amanprana ist die höchste Matcha Qualität.

Keizerlijke verkenners.
Späher des Kaisers.

Zijne keizerlijke hoogheid is lang genoeg vermaakt.
Seine Kaiserliche Hoheit wurde lange genug unterhalten.

Keizerlijke troepen zijn binnengegaan!
Imperiale Truppen sind!

Keizerlijke Scheepswerf.
Zur Imperialen Werft.

Daarna was hij mogelijk tot 1659 in keizerlijke dienst.
Danach stand er möglicherweise bis 1659 in kaiserlichen Diensten.

Matcha supervoeding& keizerlijke thee.
Matcha Supernahrung& kaiserlicher Tee.

Waar is z'n Keizerlijke tuniek?
Wo ist sein imperialer Umhang?

Dit keizerlijke systeem is gebrekkig.
Das kaiserliche System ist defekt.

Keizerlijke troepen zijn de basis binnengegaan!
Imperiale Truppen sind in den-!

Ik ben Basil, keizerlijke neef en hoofd van de garde.
Ich bin Basil, Cousin des Kaisers und Wächter.

Als ze andere doden. Keizerlijke schepen beschermen hun mensen even goed….
Die imperialen Schiffe schützen das Leben der ihren, so wie sie das anderer nehmen.

Reeds in 1554 stond hij opnieuw in keizerlijke dienst.
Bereits 1554 stand er wieder in kaiserlichen Diensten.

Rooibos supervoeding& keizerlijke thee.
Rooibos Supernahrung& kaiserlicher Tee.

Keizerlijke luchtmacht.
Kaiserliche Luftwaffe.

Wat denkt die keizerlijke slang wel?
Wofür hält sich diese imperiale Schlange?

Hij diende als officier in keizerlijke dienst.
Er diente als Offizier in kaiserlichen Diensten.

Tabel 6.4 Chinese keizerlijke dynastieën p.253.
Tabelle 6.4 imperialen chinesischen Dynastien S. 253.

Keizerlijke Arts Wu Luan!
Wu Luan! Kaiserlicher Hofarzt!