KERNBOM - vertaling in Duits

• Atombombe
• Bombe
• Atomwaffe
• Nuklearsprengkopf
• Fusionsbombe
• Atomsprengkopf
• Atombomben
• Nuklearbombe

Voorbeelden van het gebruik van Kernbom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had het met de kernbom te maken?
Hatte es was mit der Atombombe zu tun?

Ongeacht wat we met de kernbom doen.
Egal, was wir letztendlich mit der Bombe machen.

Dat is hem. Hij zei iets over het stelen van een kernbom.
Das ist er. Er sprach davon, eine Atomwaffe zu stehlen.

Hij wilde een kernbom op Tsjetsjenië.
Er wollte Atombomben in Tschetschenien einsetzen.

Het is de kernbom.
Es ist die Atombombe.

Dan zal je Meester nooit de kernbom krijgen.
Dann wird der Meister niemals die Bombe erhalten.

Het is de kernbom!
Es ist die Atomwaffe.

Wat als het een kernbom is?
Was, wenn es eine Atombombe ist?

Met ons waarschuwingssysteem als doelwit. De aandrijving is een kernbom.
Der Antrieb ist eine Bombe, das Ziel unser Frühwarnsystem.

Dan zal je Meester nooit de kernbom krijgen.
Dann wird Ihr Meister die Atombombe nie bekommen.

Beter dan naar LA gaan waar elk moment een kernbom kan afgaan?
Verrückter als nach L.A. zu fahren, wo jede Minute die Bombe hochgehen kann?

Veertig kilometer verderop is een kernbom afgegaan.
Weiter weg hochgegangen. Eine Atombombe ist 40 Kilometer.

Hij is onze enige kans om de kernbom te vinden.
Er ist unsere beste Chance, die Bombe zu finden.

Ze bouwen een kernbom.
Sie bauen eine Atombombe.

We zitten bovenop twee miljoen liter brandstof, één kernbom… en 270.
Wir sitzen auf 2 Millionen Kilo Treibstoff, einer Bombe und einem.

Dit is de helmcamera van onze missie in Pakistan vlak voor de kernbom.
Das ist das Helmkamera-Video unserer Mission in Pakistan vor der Bombe.

Het was een kernbom.
Es war eine Atombombe.

Veertig kilometer verderop is een kernbom afgegaan.
Kilometer von hier ist eine Atombombe hochgegangen.

Ga van de kernbom af!
Kommen Sie… von der… Bombe runter!

Of een kernbom.
Oder einer Atombombe.