KID FLASH - vertaling in Duits

• Kid Flash

Voorbeelden van het gebruik van Kid flash in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Cisco is een miljardair.- Kid Flash.
Kid Flash. Und Cisco kein Milliardär ist.

Kid Flash, noemde hij specifiek die naam?
Hat er genau diesen Namen gesagt? Kid Flash?

Ik heb Kid Flash van dichtbij in actie gezien.
Ich konnte Kid Flash aus nächster Nähe in Action erleben.

Ik denk dat je nu officieel Kid Flash bent.
Schätze, jetzt bist du offiziell"Kid Flash".

Kid Flash. Ze is nogal geobsedeerd door hem.
Kid Flash. Sie ist etwas besessen.

Is dat alles wat je hebt, Kid Flash?
Mehr hast du nicht drauf, Kid Flash?

genaamd Kid Flash.
der den Namen Kid Flash trägt.

Ik ben zo blij dat je kon komen. Kid Flash.
Kid Flash! Bin ich froh, dass du dabei bist.

Is Kid Flash het enige wat je van Central City mist? Barry,?
Kid Flash ist die eine Sache, die du aus Central City vermisst?

Ik was weer Kid Flash, maar deze keer was het geen goede droom.
Ich war wieder Kid Flash, aber dieses Mal war es kein guter Traum.

Als Wally droomt dat hij Kid Flash is, dan heeft hij een probleem.
Dann ja, steckt er in Schwierigkeiten. Wenn Wally davon träumt, Kid Flash zu sein.

Joanie, mijn vader zou hier nooit over opscheppen… maar hij kent Kid Flash.
Joanie, mein Vater würde nie damit angeben, aber er kennt Kid Flash.

Wij hebben veel verhalen over Kid Flash… ik garandeer je dat je die nooit heb gehoord.
Wir haben noch so einige Geschichten über Kid Flash, die du garantiert noch nicht kennst.

een wereld waarin jij Kid Flash bent.
eine ganz neue Existenz, wo du Kid Flash bist.

Goed dat je van de partij bent, Kid Flash, ik ben blij
Schön, dass du dich der Party anschließt, Kid Flash. Ich freue mich,

Goed dat je van de partij bent, Kid Flash, ik ben blij dat je er bent.
Freut mich, dich dabeizuhaben. Schön, dass du dich der Party anschließt, Kid Flash.

Als ik het mij goed herinner waren de enige Speedsters in mijn andere leven… ik en die bijdehante Kid Flash.
Denn wenn ich mich richtig erinnere, war der einzige Speedster in meinem anderen Leben neben und zwar, bis du aufgetaucht bist und mir alles weggenommen hast. mir nur dieser blöde Klugscheißer Kid Flash.

Kid Flash? ik zeg je, het voelde gewoon zo echt alsof het werkelijk gebeurde.
Das hat sich alles echt angefühlt. Kid Flash"? Den kann man vielleicht noch verfeinern,

Als Wally droomt dat hij Kid Flash is, dan heeft hij een probleem…
Wenn Wally davon träumt, Kid Flash zu sein, dann steckt er in Schwierigkeiten,

zware mishandeling, nadat hij werd gevangen door Kid Flash… toen hij eerder dit jaar het Museum van Central City overviel.
schwerer Körperverletzung für schuldig befunden, nachdem er von Kid Flash gefangen wurde, während er Anfang des Jahres das Central City Museum ausraubte.