TEAM FLASH - vertaling in Duits

• Team Flash

Voorbeelden van het gebruik van Team flash in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als Team Flash ergens goed in is… is het wel schijt te hebben aan de toekomst.
Ist es der Zukunft seinen eigenen Arsch zu verpassen. Wenn es etwas gibt, bei dem Team Flash gut ist.

Als je bij Team Flash wilt horen… moet je ophouden me met Fortnite te verslaan.
Musst du aufhören, mich bei Fortnite zu besiegen. Wenn du wirklich zu Team Flash gehören willst.

Nu zal het vuur dat Team Flash afbrandt… ook het pad naar de verlichting tonen.
Und so wird nun auch das Feuer, das Team Flash niederbrennen wird, den Weg unserer gemeinsamen Erleuchtung aufzeigen.

Maar ik heb Team Flash verlaten… omdat ik altijd in Barry's schaduw dacht te staan.
Weißt du, Dad, ich bin von Team Flash weg, weil ich das Gefühl hatte, ich würde immer in Barrys Schatten stehen.

Ik had kunnen weten dat dat de echte Cecile niet was en dan zou dit… Cisco kreeg die banden niet meteen. Ik blijf denken dat, als ik Team Flash iets beter had gekend.
Wüsste ich über das Team Flash nur etwas besser Bescheid, und die ganze Sache wär gar nicht erst… Ich hab mir gedacht, hätte ich mitbekommen müssen, dass das nicht die echte Cecile war, Ok, ok.

Team Flash. Op drie.
Auf 3. Team Flash.

Team Flash. Op drie.
Team Flash? Auf 3.

Wij, als Team Flash?
Du meinst Team Flash? Wir?

Kom op, we zijn Team Flash.
Komm schon, wir sind Team Flash!

Team Flash is niet op zijn best.
Team Flash zeigt sich nicht von seiner besten Seite.

Team Flash heeft Subject 11 in bewaring.
Team Flash hat Proband 11 gefunden.

Dames en heren, Team Flash, weer terug.
Meine Damen und Herren, Team Flash ist wieder da.

Je kunt met team Flash vechten tegen Meta-mensen.
Du kannst…- Team Flash helfen, Meta-Menschen zu bekämpfen.

Er zijn plaatsen waar Team Flash niet kan komen.
Es gibt Orte, wo Team Flash nicht hinkann.

Het gaat over de nieuwe zaak van Team Flash.
Es geht um den neuen Fall von Team Flash.

Trouwens, waar is de rest van Team Flash?
Was mich daran erinnert, wo der Rest von Team Flash ist?

En Team Flash… Zal altijd op zijn pad zijn.
Und Team Flash wird sich ihm immer in den Weg stellen.

Je kunt met team Flash vechten tegen Meta-mensen. Labs?
Zu STAR-Labs? Du kannst Team Flash helfen, Meta-Wesen zu bekämpfen?

ben ik altijd voor Team Flash.
ich, ähm, ich bin Team Flash durch und durch.

Ondanks de mantra van team Flash moet je dingen soms opgeven.
Trotz des Mantra von Team Flash muss man manchmal doch etwas aufgeben.