TEAM ZIT - vertaling in Duits

• Team ist
• Team zu haben
• Team sitzt
• Team bist
• Team sind
• Teams ist
• Crew ist

Voorbeelden van het gebruik van Team zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg je broer, dat hij weer in 't team zit.
Sag deinem Bruder, dass er im Team ist.

En aangezien jij niet officieel in het team zit.
Und da du offiziell nicht mehr im Team bist.

Maar ik ben blij dat ze in mijn team zit.
Aber schön, dass sie in meinem Team ist.

Blij dat je in mijn team zit.
Ich bin froh, dass du in meinem Team bist.

Goed dat hij bij jouw team zit.
Gut, dass er in deinem Team ist.

Je weet dat Julien in het Strike Team zit?
Sie haben gehört, dass Julien im Strike Team ist?

Ik ben in The Smoke House in Burbank, maar mijn team zit in San Jose.
Ich bin in Burbank, aber mein Team ist in San Jose.

de moordenaar van Demarco in ons team zit.
der Demarco tötete, in unserem Team ist.

Vergeet de chauffeur, het team zit achterin.
Vergessen Sie den Fahrer. Das Team ist hinten drin.

Ik ben blij dat ze bij ons team zit.
Ich bin froh, dass sie in unserem Team ist.

Iedereen van ons team zit in dat vliegtuig.
Jeder aus unserem Team war in dem Flugzeug.

In welk team zit ik?
In welchem Team bin ich?

Zodra ik in het team zit, dump ik hem.
Sobald ich im Team wäre, würde ich den Arsch verlassen.

Omdat ik niet in Sheppards team zit, betekent dat niet.
Nur weil ich nicht mehr ein teil von sheppards team bin heisst es nicht, dass.

Dat weet je pas als je in een ander team zit.
Nicht, solange ihr im selben Team seid.

Gelooft daarom niemand dat ik in het team zit?
Glaubt mir deshalb niemand, dass ich wirklich im Team bin?

Aangezien je nu bij het team zit… Nee.
Da du Mitglied des Teams bist, Nein, nein, nein, nein.

Het team zit in de problemen.
Das Team steckt in Schwierigkeiten.

Hé, m'n team zit bijna zonder stikstof.
Mein Team hat fast kein Nitrogenium mehr. Hey.

Als ik niet in dat team zit, raak ik m'n e-sportbeurs kwijt.
Wenn ich nicht im Team bin, verliere ich mein Stipendium.