TEAM GAAT - vertaling in Duits

• Team geht
• Team wird

Voorbeelden van het gebruik van Team gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het team gaat terug naar de stad.
Das Team fährt zurück in die Stadt.

Ons team gaat naar Santiago.
Das Team fliegt nach Santiago.

Ik wil niet dat een buitenstaander dit team gaat beoordelen.
Was ich nicht will, ist ein und jede Bewegung hinterfragt, die dieses Team macht.

Als Bernadette in Amy's team gaat.
Ich gehe zu keinem Team. Nun, wenn Bernadette in Amys Team ist.

Het team gaat terug naar het begin en remastert twee klassieke titels uit de franchise.
Das Team geht zurück zu den Anfängen und remastert zwei klassische Titel der Reihe.

Maar het team gaat deze uitdagingen vol passie aan,
Aber das Team geht diese Herausforderungen voller Leidenschaft an,

Het ene team gaat door het huis aan de rechterkant,
Ein Team geht durchs rechte Haus,

Vier teams dekken de omgeving van het huis en het Alfa team gaat naar binnen.
Vier Teams sichern die Umgebung des Hauses. Das Alpha Team geht als erstes rein.

Het Rode Team gaat van specifieke doelen om het aanvallen van andere systemen kan bereiken.
Das Rote Team bewegt sich von bestimmten Zielen zu greifen alle Systeme, die er erreichen kann.

Het team gaat af op gebieden met veel drugshandel,
Das Team begibt sich in Bereiche mit hohem Drogenhandel,

Dat team gaat door naar de halve finales… en is een stap dichter bij de titel Shop Class-kampioen… en wint een legendarische prijs.
Und damit dem Meistertitel Das Sieger-Team kommt ins Halbfinale und einem legendären Preis einen Schritt näher.

Het team gaat… bij een arrestatie die verband houdt met het onderzoek.
Die Einheit wird von… Ich kann Ihnen mitteilen, dass wir im Rahmen

Ik wilde net vertellen dat je het team gaat versterken met je eigen mannen.
Ich wollte Vic gerade erzählen… dass Sie wohl Ihre eigenen Jungs mit ins Team holen werden.

Delta team, ga naar binnen.
Delta Einheit, gehen Sie rein.

Elk team ging met zeven renners van start.
Jedes Team ging mit neun Fahrern an den Start.

Dus Vira en haar team gaan weer verder.- Adil zoeken.
Adil suchen. Also, Vira und ihre Leute hauen ab.

Jij en jouw team gaan nergens heen!
Sie und Ihr Team gehen nirgendwohin!

Gio en zijn team gaan elke vrijdag naar de renbaan.
Gio und seine Crew fahren jeden Freitag zur Rennbahn.

Katie en jullie team gaan de chatroom beheerders een bezoekje brengen.
Katie und Ihr Team werden den Chatroom-Anbieter besuchen.

Mijn team ging kijken, wetende dat Magnotta ze op kon wachten.
Mein Team ging hin, wissend, dass Magnotta hinter der Tür sein könnte.